愛爾蘭作家雅各法瑞爾（JamesFarrell）在 70 年代出版的經典小說《新加坡迷情》（The Singapore Grip）問世數十年後，於今年被翻拍成影集日前在台首播。對於重現二戰時期的情景，編劇、製作人與主演接受訪問，談起拍攝的幕後過程。

 

《新加坡迷情》由奧斯卡獎得主劇作家克里斯多夫漢普頓（Christopher Hampton）執筆改編劇本，背景設定在第二次世界大戰時的殖民地新加坡，敘述一個富裕的英國家庭在世界正值各種災難性劇變時，想極力保有他們興盛的生意，刻畫出扣人心弦的社會衰退與一個家庭在這逐步崩壞世界裡的模樣。

 

為了打造出劇中處於戰爭時期的情景，製作團隊到了吉隆坡取景。克里斯多夫漢普頓表示，其中一場救火的場景非常壯觀，劇組在距離吉隆坡機場不遠處找到一座有如鬼城的城鎮，「大約 20 年前，當地人因為破產而搬離，因此我們才能在那裡盡情拍攝。劇中有一幕是商店樓上發生巨大爆炸的場景，畫面非常震撼。雖然可以明顯看到某種程度也是靠 CGI 來製造效果，但大部分都是真槍實彈的拍攝。」

 

他進一步說道，「難民的場景則非常令人動容，在開場就帶來深刻印象。這些人都是戰爭之下的不幸受害者，這個主題貫穿著整齣劇，以難民為始，以犯人作結，描述在戰爭時期被迫屈服與受困於集中營的無數百姓。」

 

而製作人法拉罕阿布希維沙（Farah Abushwesha）則認為《新加坡迷情》完全跳脫以往的框架，「向別人介紹時，我都會說這是一齣以日本入侵新加坡，且殖民主義結束為背景的愛情故事。我們想要打造一齣經典之作，擁有史詩般磅礡的觀看感受，但講述的卻是平凡人的故事。男孩與女孩相遇，兩人墜入愛河，這些角色就是故事的起點。」

 

他接著說道：「劇中充滿著幽默元素，但描繪的都是有血有肉的真實人物，而且某些人甚至不那麼友善，就連馬修與父親的關係也同樣有著陰暗面，他們彼此長達數年未曾謀面，這讓我非常揪心；沃爾特和瓊之間的關係亦是如此，觀眾必須將視野拓展到美洲海域之外的國度，看一看這樣極度異常的父女關係。」

 

《新加坡迷情》劇照／ITV

 

在劇中演出男主角馬修韋博（Matthew Webb）的盧克崔德威（Luke Treadaway）則對演出時代劇的部分加以闡述，「我認為這個時代非常迷人，它與我們所處的現代已經稍微有些距離。有時候，人必須透過回顧 50 年前（而不只是 5 年前）的事情，才能更加真實地反省當今社會。膚淺地來說，我很喜歡我們的戲服，劇中的設計與佈置帶來非常豐富的視覺衝擊，作為道具的汽車也很亮眼，劇裡的那台 Lagonda 真的很美，它製造於 1926 年的斯坦斯，但最初我們是在馬來西亞找到它。」

 

他接著說道：「另外還有一台白金色的 Rolls Royce，我還得到一輛 Norton 1946 的摩托車，但因為我沒有摩托車駕照，所以很可惜沒有太多機會可以實際騎乘 Norton，只能在引擎關閉的情況下，坐在摩托車上劇烈晃動車身，我應該說自己實際了拍攝一幕驚心動魄的狂飆場景，我想就算這樣大家也一定會相信！」

 

An epic new drama following the lives of a British family during the Japanese invasion of Singapore.

The Singapore Grip starts 13th September on ITV and @itvhub #AllNewITV@davemorrissey64 @ElizabethTan8 @LukeTreadaway @janehorrocks_ #TheSingaporeGrip pic.twitter.com/Nn0IfyadFy

— ITV (@ITV) September 2, 2020

 

《新加坡迷情》已在 myVideo 上線。

 

延伸閱讀：【BBC x myVideo 11月上架片單】黑豹「舒莉公主」推新作《小斧頭》！阿嘉莎3大懸疑劇登台

 

延伸閱讀：《性愛自修室》第三季迎接新任女校長！馬份老爸加入同居落魄老弟