奧斯威辛博物館不滿《納粹獵人》！主創回應真人棋盤式殘殺爭議情節
2020-02-26 
2020-02-26 10:17
以下有《納粹獵人》首季情節
Amazon 原創美劇《納粹獵人》（Hunters）以納粹大屠殺為題材，描述一群倖存的猶太人發起復仇行動，阻止納粹份子企圖打造第四帝國的故事。不料，劇集上線數日後卻遭到波蘭奧斯威辛─伯肯諾納粹集中營博物館（Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum）批評，使得主創大衛惠爾（David Weil）出面回應，表達創作初衷。
此場引來批評的戲碼為猶太人被分作兩方，進行西洋棋遊戲，讓同種族的人們互相殘殺。
博物館在推文中說道：「奧斯威辛集中營博物館記載了倖存者們滿是苦痛和受難的過往。而《納粹獵人》發明一種假的人類西洋棋遊戲，不僅是危險的愚笨和諷刺。它還著鼓勵著未來否定大屠殺這件事情的人們。我們藉由保有事實的準確性來向受害者致敬。」
博物館發文批評《納粹獵人》／Twitter
對於博物館的發言，網友持兩派意見，有人贊同劇集不該利用這點做文章，但也有部分觀眾認為影集只是虛構的，強調劇集官方從未說過這是根據實事改編。
多年前我參觀了奧斯威辛集中營，我看到了我的祖母在數十年前被迫走入的大門，以及她被迫以一名囚犯身分所生活的牢房。我看到了她從這噩夢般的環境所倖存下來的世界。這段經歷永遠改變了我的人生。在那神聖的一刻，我力求盡我所能做好我所做的 — 無論事情重要的程度 — 去實踐「永遠不再發生」的承諾。
那時，如同現在一樣，我相信作為大屠殺倖存者的孫子，我有責任讓他們的故事繼續活在世人心中。
雖然《納粹獵人》是部戲劇性的敘事影集，有著大量的虛構角色，啟發自真實事件。但它不是紀錄片，且從未被聲稱是部紀錄片。創作此劇時，對我來說最重要的是，如何在不借用真實人物生活或經歷的情況下，講述一個關於大屠殺的故事。
出於這個原因，我決定將劇中所有集中營囚犯（和倖存者）的紋身都紋上 202499 的數字。202499 是奧斯威辛集中營囚禁人們的最高數字。我不希望我們的角色之一有著真實受害者或真實倖存者的編號，因為我不想扭曲真實人物或借用他們一生中的某個特定時刻。
多年來，在編劇、製作、剪輯此劇時，這樣的重責在每個夜晚和早晨緊跟著我。這是我夜晚入眠時想著的事，也是我醒來時為了致敬他們而奮鬥的事。
至於特別說到西洋棋比賽的場景…這是一個虛構的事件。為什麼我覺得這個場景重要到必須寫入，放在劇中呢？為了最有力地對抗粉飾納粹行為的修正主義說法，透過最殘酷也真實的虐待、暴力行為來呈現，顯現出納粹對猶太人和其他受害者的暴行。
而既然有這麼多的真實恐怖事件存在時，我為什麼會覺得有必創造一個虛構事件呢？畢竟，納粹的確對受害者實行了大規模且極端的虐待酷刑行為，甚至是殘酷的「遊戲」事件。我只是不想具體描繪那些真實的創傷。
如果還有更為重要的問題是，我們是否可以用非紀錄片的方式講述關於大屠殺的故事，我相信我們可以也應該這麼做。就像許多同主題的知名電影一樣，《納粹獵人》在呈現大屠殺的真相時，並不總是忠於要與真正事件真實無誤。
我決定用虛構方式的是基於認知到會有這場辯論，而此劇的觀點是，用象徵性手法提供每個人走入一個情感和象徵性現實的途徑，讓我們更容易理解納粹大屠殺的經歷，並為其賦予意義，可以面對我們岌危的現在。
我永遠感謝奧斯威辛紀念博物館做的所有重要之事，讓像我祖母莎拉惠爾一樣的受害者和倖存者的回憶留在世人心中。我相信我們是站在同一邊，朝著相同的目標努力著。而我希望我們可以持續就如何實現這些目標進行討論。
主創聲明原文／TVLine
《納粹獵人》故事背景設定在 1977 年的紐約市，一群納粹獵人發現了數百名的納粹高官在美國建立家園並計畫在此打造第四帝國（Fourth Reich）。為了阻止這項計畫，領袖艾爾率領這群獵人們發動一場血腥任務，展開正義復仇之旅。
卡司陣容包括奧斯卡影帝艾爾帕西諾（Al Pacino）、《壁花男孩》羅根勒曼（Logan Lerman）、《追愛總動員》（How I Met Your Mother）喬許雷諾（Josh Radnor）、《實習醫生》（Grey's Anatomy）潔芮卡辛頓（Jerrika Hinton）、《異事奇班》（Class）格雷格奧斯丁（Greg Austin）、《秘密之城》（Secret City）凱特莫凡尼（Kate Mulvany）。
《納粹獵人》首季共十集已在 Amazon Prime Video 上線。（TVLine）
延伸閱讀：艾爾帕西諾率領《納粹獵人》！Amazon最新18禁美劇五大看點
延伸閱讀：施暴者為何也是受害者？Netflix紀錄片重構《亞倫赫南德茲：美國橄欖球星殺人案》
★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。
