以下有《獵魔士》首季劇情

 

Netflix 原創奇幻影集《獵魔士》（The Witcher）首季以三條不同時間軸的故事線展開，中段讓主角利維亞的傑洛特（Geralt of Rivia，亨利卡維爾 飾）與葉妮芙（Yennefer，安雅夏隆查 飾）有所交集後，最後結尾則讓他與琴特拉公主奇莉（Ciri，芙蕾雅艾倫 飾）相遇。

 

最終集「不僅於此」結尾中，傑洛特因傷被救起來到一處小村落，似乎感應到什麼後，朝著森林方向前進。走著走著打算回頭的他突然轉身，看到自遠方跑來的奇莉，兩人緊緊相擁。他說著：「命運相連的人一定能找到彼此。」最後以奇莉詢問傑洛特「葉妮芙是誰」一句落幕。

 

事實上，這場初次相遇的感人戲碼原本並非只用短短兩句對白來呈現。節目統籌蘿倫．S．希斯里奇（Lauren S. Hissrich）日前在推特上發布劇本，公開兩名角色間的原始對話。

 

蘿倫．S．希斯里奇在粉絲詢問關於布洛奇隆森林（Brokilon）情節刪減的貼文後，解釋為何要做出改編的原因，大致上就如同先前對《GamesRadar》說明的一樣，礙於邏輯問題要讓奇莉在首季登場必須做出改動。

 

接著她發布最後一場戲的劇本，指出他們有拍攝這場戲，但因為先前情節的更改，因此最後看這場戲的感覺不太對，決定經過剪輯做出刪減，成了最後觀眾看到的版本。

 

I LOVING #TheWitcher dialogue this morning. As a treat for all the respectful debate, here is the original final scene of Ep 108, "Much More." This is what was shot. It was edited down later, because -- as pointed out -- didn't feel earned after we'd cut the Brokilon meeting. pic.twitter.com/wyBEFV1F9b

— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) December 29, 2019

 

原始劇本對話如下：

 

奇莉：你在這，你真的在這。

 

震驚，傑洛特向下看著她。

 

傑洛特：妳還活著？

 

奇莉：我一直在找你，我原本打算去索登 — 我沒想過你會找到我。

 

他母親的話點醒了他：這就是他應該要去找尋的。他重複著她的話。

 

傑洛特：命運相連的人一定能找到彼此。

 

奇莉推後一步，目光鎖定在獵魔士身上。

 

奇莉：我外祖母是對的嗎？我是…你的命運之人嗎？

 

在那一瞬間，傑洛特意識到一件事：他將永遠不會拋棄這個孩子。

 

傑洛特：妳不只是如此，奇莉。不僅於此。

 

奇莉點頭。接著看向他堅定說道：

 

奇莉：誰是葉妮芙？

 

切至黑畫面。第一季完結。

 

《獵魔士》原始結局劇本／Twitter

 

不少粉絲在看到原始劇本後，贊同統籌最後的決定，認為把一些台詞拿掉的成果好了不少。

 

That original dialogue feels very cheesy and just doesn't fit the tone of the episode at all, it was better to cut it all down into just one line that has more impact

— Festive Potato (Ameer) (@SynthPotato) December 29, 2019

 

I like the ending we got much better, honestly.

So much is said without anything being said at all, until Ciri’s line.

— Tuggs (@thattugglife) December 30, 2019

 

但依舊有網友很遺憾無法看到原著中兩位角色在布洛奇隆森林的相遇情節。

 

I was sad that Geralt and Ciri's time in the Brokilon forest was cut. It turned the "much more" scene into a first meeting instead of a reunion. While the approach is different, we still get Geralt accepting the Destiny he originally turned away. Would love to see deleted scenes!

— Dan :) (@itzcrazydan) December 29, 2019

 

《獵魔士》已獲第二季續訂，明年春季開拍。（Comicbook）

 

延伸閱讀：外媒僅看兩集給出0分！《獵魔士》統籌嗆不在乎「專業」影評分數

 

延伸閱讀：《獵魔士》「葉妮芙」拒絕性愛戲用替身！安雅夏隆查曝親自上陣原因

 

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。