以下內容有《黑暗元素》第一季第二集劇情

 

BBC 與 HBO 聯合打造奇幻影集《黑暗元素》（His Dark Materials），本週播出的第二集「北方的構想」（The Idea of North）揭示眾多爆點：吞人獸其實就是奉獻委員會，其幕後主導者為考爾特夫人（Mrs. Coulter，露絲威爾森 飾）；教誨權威啟動董事會探索「塵」；艾塞列公爵（Lord Asriel，詹姆斯麥艾維 飾）為萊拉（Lyra，達芙妮基恩 飾）的生父，皆與第一季取材的原著首部曲《黃金羅盤》（The Golden Compass）相同。

 

然而，這一集波萊爾（Boreal，艾瑞楊巴卡雷 飾）的登場與設定和原著不太一樣。《黃金羅盤》中該角僅短暫露面，是考爾特夫人派對宴請的賓客之一。但在原著裡，波萊爾到了第二部《奧秘匕首》（The Subtle Knife）才有更多戲份。此調動的主因為基於兒童勞動法，飾演萊拉的 14 歲童星達芙妮基恩不能如同原著出現在每一場戲，於是製作團隊不得不以其它故事線取代。

 

ew

 

監製珍崔特（Jane Tranter）向美國《娛樂周刊》（EW）解釋：「我們拓展了波萊爾的戲份，讓考爾特夫人有對談的對象，而且我們對這個穿梭不同世界的人物很著迷。很明顯地他穿梭不同世界的資歷已經很多年了，作者在原著第一部讓我們一窺他的面貌，這讓我們深深著迷，到了第二部看到該角的發展。我們就想，如果他是第二季的關鍵人物，何不在第一季就好好利用他。波萊爾具有健全的驚悚類型特質，我們希望好好發揮這點。」

 

波萊爾是教誨權威旗下主教法庭的執行官，這一集他前往約旦學院，調查艾塞列公爵提示的證物－學者史坦斯勞斯古曼（Stanislaus Grumman）的頭骨。

 

艾瑞楊巴卡雷說：「他是一位有權威的人，製作人明確點出，不希望以多數人認定、如查爾斯丹斯（Charles Dance）的形象來呈現。他們只告訴我他是一個有秘密、沉浸在自己世界的男人。他是約旦學院的學者，考爾特夫人是他的弱點。」

 

ew

 

艾瑞楊巴卡雷更善用波萊爾的守護精靈－蛇，來型塑該角的人格，他繼續說道：「我把他看作眼鏡蛇，想到催眠、總是試著讓人們凝視，卻不表現出自己的感覺。」

 

當波萊爾得知艾塞列對史坦斯勞斯古曼一事說謊，他決定採取行動，經由隱藏窗口跨入另一個世界，於是來到現代的牛津與線人會面，要他調查史坦斯勞斯古的下落。在這個世界裡，波萊爾的身份是查爾斯拉充（Charles Latrom），到了原著第二部才會提及。

史坦斯勞斯古曼本名為約翰帕里（John Parry），原是一名探險家，與兒子威爾（阿米爾威森 飾）來到萊拉的世界。約翰帕里將由《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）「莫里亞蒂」男星安德魯史考特（Andrew Scott）飾演，預計在《黑暗元素》第二季登場。

《黑暗元素》第一季就讓波萊爾穿越世界，艾瑞楊巴卡雷表示：「這是個有趣的時間點，沒人知道會怎樣，也不知道如何融入劇本，不過實際上很成功。」

 

ew

由於原著對波萊爾一角的描繪有限，艾瑞楊巴卡雷甚至還為他寫了自傳，把他設定成一位穿越不同現實的蒐藏家，因此在新世界裡的他非常富有。艾瑞楊巴卡雷說：「我告訴珍崔特和所有人，大家都很喜歡這個設定」，後來編劇傑克索恩（Jack Thorne）提示給原著作者菲力普普曼（Philip Pullman），他也認同此想法。

除了波萊爾的設定，影集另一個與原著最大的不同處是時代背景。菲力普普曼的故事中，波萊爾到訪的新世界是 90 年代中期，不過影集裡，他進入的當代世界有電腦駭客和智慧型手機。

珍崔特解釋：「我們想要設定在 2019 年，菲力普普曼也同意。我們要注意到此時的科技會有所不同…在萊拉的世界裡，教誨權威不鼓勵學習資訊與探索，他們希望一切都在他們掌控之中。因此，我們架構的萊拉的世界，未曾經歷產業或科技革命。如此，才能更清楚與波萊爾跨越的世界作出區隔，在那裡他可以自由地運用資訊與科技。」

 

《黑暗元素》已續訂第二季，第一季台灣時間每週二上午 10 點於 HBO 、HBO HD 與美國同步首播，當日晚間 10 點重播。（ew）

 

延伸閱讀：《黑暗元素》開拍前三天獲演出通知！書迷詹姆斯麥艾維談飾演艾塞列公爵

 

延伸閱讀：《黑暗元素》首播創英國新劇五年最佳收視！特效師曝「尺度過大」更改金絲猴性別

 

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。