《黑暗元素》開拍前三天獲演出通知!書迷詹姆斯麥艾維談飾演艾塞列公爵-DramaQueen電視迷
DramaQueen電視迷
Welcome to DramaQueen電視迷

《黑暗元素》開拍前三天獲演出通知!書迷詹姆斯麥艾維談飾演艾塞列公爵

作者:Thom 2019-10-29

黑暗元素》(His Dark Materials)製作人傑克索恩Jack Thorne)與珍崔特(Jane Tranter),當初為艾塞列公爵(Lord Asriel)一角選角時歷經波折,在開拍的前幾天才確定由「X教授」英國男星詹姆斯麥艾維James McAvoy)接演,他正好是原著作者菲力普普曼(Philip Pullman)的書迷。

日前美國《娛樂周刊》(EW)訪問詹姆斯麥艾維,他表示:「關於艾塞列公爵,有時我可能比他們對我的要求還講究。」

 

BBC One、HBO 攜手打造《黑暗元素》,改編自英國作家菲力普普曼同名奇幻史詩三部曲,《奇蹟男孩》編劇傑克索恩執筆劇本,《王者之聲》金獎導演湯姆霍伯(Tom Hooper)執導。

堅強演員陣容包括《羅根》「X-23」童星達芙妮基恩Dafne Keen)、「X教授」詹姆斯麥艾維、《婚外情事露絲威爾森Ruth Wilson)、《黑鏡喬吉娜坎貝爾Georgina Campbell)與《漢米爾頓》主創林曼努爾米蘭達Lin-Manuel Miranda)。

黑暗元素》首季聚焦來自另一個世界、外表平凡卻無所畏懼的年輕女孩萊拉(Lyra,達芙妮基恩 飾),在尋找遭綁架的朋友時,意外揭露一起兒童誘拐的邪惡陰謀,並同時接觸到「塵」(Dust)的神秘現象。

於是她便在世界各地展開旅程,遇見了一位堅毅勇敢的男孩威爾(Will),兩人共同面對充滿奇幻的生物及十分危險的秘密,而生者和死者的命運也掌握在她們的手中。

 


ew

 

詹姆斯麥艾維透露,當時有兩位艾塞列公爵的演員在最後一刻退出,讓主創團隊措手不及。那時他前往選角導演卡琳克勞佛(Kathleen Crawford)的住處,還不時討論到菲力普普曼的《黑暗元素》三部曲史詩巨作。詹姆斯麥艾維說:「我非常狂熱,就像粉絲一樣投入。」

 

兩週後,就在影集開拍日週一的前一個星期五,詹姆斯麥艾維接到電話,得知他將演出艾塞列公爵。

詹姆斯麥艾維:「當時我跟他們說,我可以給你十天的時間,如果可行的話,我會讓這十天的拍攝非常值得。我還要拍《牠:第二章》(It Chapter Two),所以他們將拍攝時程壓在二十天,分別在《牠:第二章》拍攝的前後各拍十天。」

 

如今詹姆斯麥艾維已經拍攝完一、二季的戲份,他非常懂這個角色,裡裡外外都了解的非常透徹,程度之深差點逼瘋所有人。


2001 年詹姆斯麥艾維和《冰與火之歌:權力遊戲》女星印第拉巴瑪Indira Varma)合作舞台劇《Privates on Parade》,在她的引介之下進入菲力普普曼的世界,從此就成為該作者的「幽默粉絲」,也因此和創作團隊在特定元素的改編上,總是有討論不完的話題。


詹姆斯麥艾維說:「改編成電視或電影的敘事方式不同,因為觀眾不可能和看小說時一樣投入。錯過一些東西未必不好,要改編對才是重點。如果你改變或拿掉某些東西,你得讓影集的其它部分收拾的乾乾淨淨,並做到最好。」

 


ew

 

艾塞列公爵在第一季僅出現幾集-一開始部份改編自前傳小說《塵之書三部曲》(The Book of Dust),以及最後一集。

 

詹姆斯麥艾維強調,一定要把概念傳達給觀眾,最後一集才會合理:「第一季最終集第八集有很多事要做,艾塞列公爵與萊拉的對話很有智慧也很抽象,觀眾必須要理解,才不會搞不清楚,進而產生瘋狂的《黑暗元素》多元宇宙在搞什麼的疑問?」

 

詹姆斯麥艾維也分享,其中一場戲(不確定最後是否有放進影集),艾塞列公爵和他的守護精靈史特拉(Stelmaria)的互動讓他覺得很有趣,並形容這是兩個角色間必然產生的辯論性本質。

 

詹姆斯麥艾維說:「艾塞列公爵不會讓任何人與他辯論,無法接受他人的意見,因此看他和自己的守護精靈對戰很有意思。他們依然是同夥,不像艾塞列公爵年輕時那般對立,但依然還是會有一些不同意見。」


第二季改編《黑暗元素》系列第二部著作《奧秘匕首》(The Subtle Knife),詹姆斯麥艾維能深入探索原著中未提及的艾塞列公爵的不同面相。

 

詹姆斯麥艾維說:「他的缺席是保持神祕的重要因素,對萊拉也是一個很大的原始因素。所以我們能深入探索,最終揭開他的神秘面紗。對萊拉而言,艾塞列公爵必須是一個神祕又易變的人物。他的個人旅程很浩大,行動卻很靜態。他的立場一直都很堅定,直到最後一切都改變了。」


身為菲力普普曼的粉絲,詹姆斯麥艾維是否因演出本劇而有機會親自見到作者本人?

 

詹姆斯麥艾維今年八月中表示他還沒拜見過作者:「還好,我一點也不覺得困擾。過去我有過不好的經驗,由於演出改編影視作品與原著作者見面。所以沒見過菲力普普曼,我覺得很 OK。有時我反而覺得不要和你的英雄見面比較好。」

 

黑暗元素》已續訂第二季,第一季將於美國 11 月 4 日、台灣 11 月 5 日起每週二上午 10 點於 HBO 、HBO HD 與美國同步首播,當日晚間 10 點重播。(ew

 

延伸閱讀:《黑暗.元素》首波外媒評價出爐!《羅根》「X-23」驚艷演出輕鬆贏過《黃金羅盤》

 

延伸閱讀:HBO今秋奇幻史詩大作!《羅根》X-23拯救《黑暗元素》世界

 

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友,給你最豐富即時的歐美影劇資訊。