以下有《冰與火之歌：權力遊戲》第八季第三、四集劇情

 

《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）最終季第四集開場讓眾角色與死去同伴們心碎告別。其中，丹妮莉絲（Daenerys Targaryen）對喬拉爵士（Ser Jorah Mormont）一角的耳語引起不少觀眾好奇她究竟說了些什麼。

 

根據美國《娛樂周刊》報導，無論丹妮莉絲說了些什麼，這台詞都不在劇本中。因為劇本中的指示有一段寫著：「丹妮莉絲向他低喃，他永遠都不會聽到，而我們也永遠都不會知道。」所以這場非常特別且親密的時刻完全交由艾蜜莉亞克拉克（Emilia Clarke）說出她自己想要的台詞。

 

《冰與火之歌：權力遊戲》劇照／HBO

 

有鑑於這段話並沒有打算讓觀眾知道，因此演出喬拉爵士的男星伊恩葛蘭（Iain Glen）接受訪問時，並不想要公開對方所說的話語，但透露了一點關於這段話給他的感受。

 

伊恩葛蘭表示，艾蜜莉亞克拉克所說的是全然真誠且忠於那個時刻的，「這是我永遠不會忘記的。」

 

接續提及這問題可能在往後多年會被一直問到時，伊恩葛蘭回應：「是的，但你知道嗎？我會永遠珍惜它的，因為這是除了我們兩人之外，沒有人會知道的事情。這是一個值得深深留念的回憶。」

 

現年 57 歲的伊恩葛蘭自《冰與火之歌：權力遊戲》全劇首集登場，除了以此劇為人熟知外，其實還是名專業的劇場演員，曾受到嚴格的正式訓練。未來觀眾可在美劇 DC Universe 首部原創美劇《泰坦》（Titans）第二季中看到他飾演老年「蝙蝠俠」的模樣。

 

《冰與火之歌：權力遊戲》將於台灣時間 5 月 13 日周一早上 9 點播出最終季第八季第五集，同日晚間 10:00 重播。兩小時紀錄片《冰與火之歌：權力遊戲：最後的守望》（Game of Thrones: The Last Watch）則將於台灣時間 5 月 27 日播出。（ew）

 

延伸閱讀：《冰與火之歌》第八季第四集再發便當！死亡角色談退場心境

 

延伸閱讀：星巴克咖啡杯亂入《冰與火之歌》？HBO回應第八季第四集穿幫鏡頭