今年適逢經典犯罪影集《檀島警騎》（Hawaii Five-0）首播五十週年，CBS 重啟版《檀島警騎2.0》第九季將在第一集開場致敬當年試播集，以當今陣容重新演繹多年前的劇情。

《檀島警騎2.0》第九季第一集「Cocoon」描述史提夫麥加雷（艾歷克斯奧洛林 飾）為了追緝凶手，冒著生命危險進入一個會剝奪感官的無重力水艙。當他失去知覺，腦海中閃過過去敵人 Wo Fat（馬克德可斯可 飾）的畫面，這才驚覺他真正的心魔是 Kang。

《檀島警騎2.0》第九季將於 9 月 28 日回歸美國 CBS。（tvline）

▼ 1968 年《檀島警騎》首播集劇照

tvline

▼《檀島警騎2.0》還原相同場景

tvline

延伸閱讀：《檀島警騎2.0》Five-O 小隊不滅！艾歷克斯.奧洛林希望再多拍幾季

延伸閱讀：關於《檀島警騎2.0》艾歷克斯.奧洛林，你不能不知道的十件事