以下將有《西方極樂園》第二季第五集劇情

 

HBO 美劇《西方極樂園》（Westworld）第二季第五集帶觀眾一探新樂園「將軍世界」（Shogun World），其中相當重要的角色浪人武藏由日本電影金像獎影帝真田廣之（Hiroyuki Sanada）飾演。對於此次演出，真田廣之於《好萊塢報導者》的訪談中說起加盟緣由，並分享了與「二重身」海克特（Hector）對戲以及教導譚蒂紐頓（Thandie Newton）日語的經過。

 

●加盟演出《西方極樂園》的經過

 

真田廣之表示，他自《西方極樂園》首季起就已是忠實粉絲，同時也是譚蒂紐頓的粉絲，先前也與安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins，《終點之城》一片）合作過。第一季結尾當他看到武士出現在劇中，SW 字樣出現時心想：「這是武士世界嗎？有可能在第二季會有日本角色出現嗎？」他對此不禁感到好奇並祈禱這會成真。

 

當他拿到這個角色時，他非常的興奮，有種夢想成真的感覺，「我透過電話與強納森和編劇們討論將軍世界和我的角色，我感覺他們對日本文化相當尊重，包括對黑澤明的電影亦是。他們說這會是一種致敬，我想天那，我應該要在那，所以二話不說就答應了。」

 

●演繹角色與海克特實為「二重身」

 

真田廣之飾演的角色武藏原為效忠將軍，但現在的他則是名劍術高超的浪人。由於樂園故事線的設定，該角色與西方樂園中的海克特有著高相似度的性格。

 

真田廣之表示，他們就像鏡子一樣，對於他來說去演繹這個角色非常有趣，不僅是模仿海克特，而是找到最棒的方法去匹配相異之處。同時，他也與飾演海克特的男星羅德林哥桑特羅（Rodrigo Santoro）建立起好交情，彼此會互稱兄弟了。

 

ew

 

●教導譚蒂紐頓講日語

 

譚蒂紐頓在這集中講了大量的日語，其發音純正讓人感到驚豔，而這有一大部份要歸功於真田廣之。

 

真田廣之與譚蒂紐頓在演出該劇前，其實有過好多次的碰面，他也表示自己長久以來是譚蒂紐頓的粉絲。後來他知道譚蒂紐頓會在劇中有大量的日語對白，所以每天在片場他都幫助譚蒂紐頓不停地練習，包括每一顆鏡頭、每一次的彩排，「我知道對於從沒學過日文的人來說，要講這麼多的對白是很難的。」

 

他繼續說道：「她在講外國語言這塊真的很有天分，有著敏銳聽覺，有時候聽她在講甚至像在講母語一樣，讓我覺得很驚訝！」後來隨著每天反覆的訓練，再加上沒有拍攝工作的真田廣之特地到場指導，譚蒂紐頓講得越來越好，最後便是呈現在觀眾面前的優秀表現，「在我與她合作之前，我是她的忠實粉絲，在與她合作之後，我變得很尊敬她。她不僅有才華，也付出了很多努力。」

 

HBO

 

《西方極樂園》第二季於台灣時間每周一早上 9 點在 HBO 與美同步播出：同日晚間 10 點重播。（hollywoodreporter）

 

延伸閱讀：《西方極樂園》第二季第四集「獅身人面像之謎」揭示的四大重點

 

延伸閱讀：《西方極樂園》第二季揭曉新角色真實身分！《末世餘生》女星曝進入樂園的任務