《都柏林謀殺案》改編自愛爾蘭作家暨舞台劇演員塔娜法蘭琪（Tana French）的得獎系列著作前兩本《神秘森林》、《神秘化身》，由《白公主》（The White Princess）編劇莎拉菲爾普斯（Sarah Phelps）執筆劇本。

該系列著作每本皆有不同的主角，第一本《神秘森林》（In The Woods）聚焦在一名警探調查 12 歲女童遭到謀殺的案件。第二本《神秘化身》（The Likeness）則描述一名年輕女警探為了解開謀殺案件，在一個精英大學城中成為臥底的故事。