《柏林犯罪現場—麻木無情》為德國影集《犯罪現場》（Tatort）的柏林系列篇。本集描述育有一子的卡塔琳娜在購物中心停車場慘遭吉普車碾斃，由監視器畫面可見肇事車輛，但看不清駕駛的臉孔。魯賓與卡洛發現案發當天另有三名少女在現場，她們都是卡塔琳娜的兒子班的同學。三名少女被告知停車場發生的慘案，卻一副事不關己的模樣。面對冷漠的年輕人和不知所措的家長，魯賓與卡洛試著讓三名少女配合調查，卻招來她們的冷嘲熱諷。麻木無情的少女們讓妮娜魯賓瀕臨爆發邊緣。