傑克是一位精明強幹的警探，被他所捕獲的罪犯能排上好長一列，然而，在其他同事，包括他那新上任的上司雷眼中，一心追求“成績”的他似乎有那麼一些“不守規矩”；艾米出生於警察世家，作為家中唯一一個穿上警服的女孩，她明白自己肩上背負著怎樣的重擔，有些時候，這重擔壓得她都有些喘不過氣了； 泰瑞性格懦弱，至今還沉浸在妻子帶著一對雙胞胎女兒離他而去的痛苦之中；而查爾斯則陷入了對美女探員洛薩那注定不會有結果的戀情之中無法自拔。