《鈴芽之旅》上映國語配音版！網友大讚不輸原版「更有感」
2023-03-20 
2023-03-20 15:12
《你的名字。》、《天氣之子》日本動畫大師新海誠的最新作品《鈴芽之旅》上映後席捲全球票房，在台灣上週末更力壓新片《沙贊！眾神之怒》蟬聯三週全台票房冠軍，這也是導演新海誠的電影首度在台灣拿下三周票房冠軍，寫下新海誠在台票房新紀錄。
目前《鈴芽之旅》全台票房已突破 1 億 5 千萬，預計本周將超越《天氣之子》登上台灣影史日本電影票房第 6 名。《鈴芽之旅》在日本上映後至今票房已突破 142 億，不僅獲選第 73 屆柏林影展正式競賽片，更榮獲第 46 屆「日本奧斯卡」日本電影學院獎最佳配樂獎。
韓國在 3 月 8 日上映後至今累積票房突破 206 億韓元，累積觀影人次達 195 萬名，上映至今 12 天蟬聯票房冠軍！而《鈴芽之旅》的好口碑也持續延燒，不少觀眾表示，《鈴芽之旅》除了細膩的感情描繪外，也總結了新海誠過去十年來對於災難、自然、社會面等方面的深刻想法，不僅將新海誠擅長的風格發揮至極致，更是提升影片廣度和深度的集大成之作，打造屬於新海誠自己的新篇章。
%20(1).jpg)
《鈴芽之旅》劇照／車庫娛樂提供
《鈴芽之旅》國語配音版也於上週末（17日）登上大銀幕，這也是新海誠導演的作品在台首次上映國語配音版本，令許多台灣觀眾驚喜不已，紛紛攜家帶眷，家長與小孩一起開心欣賞國語配音版的《鈴芽之旅》，而國語版配音老師也是大有來頭，包含女主角岩戶鈴芽由《龍與雀斑公主－內藤鈴》鄭可欣配音；宗像草太則是《七龍珠超布羅利－布羅利》莊汶錡聲演；可愛的貓咪大臣則是 6 歲的蘇蘊佳擔任配音；曾擔任過江戶川柯南、野原新之助聲優的曾允凡則是聲演鈴芽阿姨的岩戶環一角，配角群更有許雲雲、張乃文、蘇振威、江志倫、陳進益、石班瑜等多位資深實力派配音老師參與，高達 22 位配音員的陣容也讓看完國語配音版的觀眾紛紛大讚「不輸原版，情緒整個帶起來」、「很扯，還原到不可思議」，還有許多人注意到地震警報聲換成了台灣音效，熟悉的音效，也令台灣觀眾感到會心一笑，更有網友表示比原音版看了更有感覺「看日文版沒哭，看中配版代入感更深，後面整個爆哭」！
電影配樂部分，也受到許多人的喜愛與關注，由日本人氣搖滾樂團 RADWIMPS 操刀，加上力邀於日本、好萊塢兩地皆十分活躍的知名作曲家陣內一真，聯手創作《鈴芽之旅》的電影配樂與主題曲。今年日本電影學院獎也由《鈴芽之旅》RADWIMPS、陣內一真拿下最佳音樂獎的殊榮，而這也是 RADWIMPS 繼《你的名字。》、《天氣之子》後奪下的第三座最佳音樂獎。許多人都徜徉在視覺與聽覺的雙重享受當中。
《鈴芽之旅》描述生活在九州鄉間的 17 歲少女鈴芽（原菜乃華 配音），某日遇到一名「為了尋找門」而四處旅行的神祕青年草太（松村北斗 配音）。好奇的鈴芽尾隨草太進入山中的廢墟後，在那裡發現了一扇宛如遭逢崩塌毀壞後，所留下的陳舊之門。受到某種神祕力量的吸引，鈴芽將手伸向了那扇門……。不久之後，日本各地開始出現類似的「門」，如果未能及時將門關上，存在於門另一端的災厄將降臨於現世。繁星、夕陽、和拂曉時分───鈴芽踏入的迷途之境，有著彷彿將所有時間融合在一起的天空……。於是，在神祕之門的引導下，鈴芽踏上了一段奇妙的「關門之旅」……。
▼《鈴芽之旅》預告：
《鈴芽之旅》在台熱映中。
延伸閱讀：Netflix獨家上線18禁電影《格殺福順》！最終版預告曝全道嬿血腥殺戮
延伸閱讀：真實連環殺人案改編！Disney+獨家上線綺拉奈特莉主演《波士頓勒殺狂》
