在《怪奇物語》（Stranger Things）第四季飾演大魔王威可那（Vecna）的傑米坎貝爾鮑爾（Jamie Campbell Bower），近日登上《吉米A咖秀》，和主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）聊到他怎麼演繹威可那的標誌性嗓音。

 

為威可那找到適合的聲音，並不是在一夜之間完成的工作。那種深沉且具有威脅性的吼叫聲，幾乎可說是迴盪著邪惡，需要花一點時間才能完成。

 

「我們花了幾個月才搞定。我為了威可那和亨利（Henry）做了很多角色功課。我跟其他人一起讀本的時候，就坐在米莉（Millie Bobby Brown）後面。」傑米說道：「我發出的聲音，一開始鼻音比較多，有點像佛萊迪（Freddy），但效果不好。所以我就回去繼續鑽研，還參考了電影《養鬼吃人》（Hellraiser）。這種深沉又隆隆作響的嗓音，像是源自於黑暗一般。」

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᴊᴀᴍɪᴇ ᴄᴀᴍᴘʙᴇʟʟ ʙᴏᴡᴇʀ（@bowerjamie）分享的貼文

 

根據傑米的說法，為創造威可那的嗓音，他身為歌手的經歷幫助他很多。而為了展示傑米在原本的英國腔和威可那嗓音之間切換自如的能力，主持人吉米要求他用威可那的嗓音說一些這個角色不可能講出來的話。

 

傑米欣然接受挑戰，熟練的用威可那的嗓音去念製作單位提供的知名電影台詞，像是《鐵達尼號》（Titanic）的「draw me like one of your French girls.」和《新娘百分百》（Notting Hill）的「I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.」。

 

另外，因為傑米有替《湯瑪士小火車》（Thomas & Friends）的角色 Skiff 配音，於是製作單位特別秀出一個片段，用 Skiff 的畫面配上威可那的聲音。結果真的很兒童不宜！

 

最後的高潮段落是傑米用威可那的聲音，唱出美國饒舌歌手 Lizzo 的〈About Damn Time〉的歌詞：「In a minute I'ma need a sentimental man or woman to pump me up. Feeling fussy, walkin' in my Balenci-ussy's, tryna bring out the fabulous!」果然只有《怪奇物語》能比自己更怪奇！

 

▼傑米坎貝爾鮑爾上《吉米A咖秀》訪談：

 

 

《怪奇物語》第四季已在 Netflix 上線。《吉米A咖秀》全新第九季於週一至週五 22:35 在 ROCK Entertainment 娛樂頻道 播出。

 

Source: Teen Vogue

 

延伸閱讀：質疑《龍族前傳》床戲必要性？馬特史密斯曝「性愛戲有點太多」

 

延伸閱讀：Netflix年度奇幻大作！漫畫改編影集《睡魔》5大看點