韓國電影《Broker（브로커）》由姜棟元、IU、宋康昊、裴斗娜等演技、人氣大咖領銜主演，加上是日本知名導演是枝裕和執導首次在韓國指導的作品，還沒上映就先引爆超高討論度，從預告片、記者發佈會都橫掃新聞版面，現在連「電影翻譯名稱」都意外掀起激烈論戰啦（笑）！

 

IU首度當媽！

「棄嬰＋仲介」神秘之旅展開

 

source: youtube 

 

source: youtube 

 

source: youtube   

 

《Broker》圍繞著提供給因為各種原因無法養育小孩的人進行匿名棄養的「嬰兒保護箱（Baby Box）」為主軸展開，尚賢（宋康昊 飾）與搭檔東洙（姜棟元 飾）身為神祕嬰兒仲介，卻遇上了飾演「棄養媽咪」的IU，希望找回自己的寶寶的他，三人一起踏上一段出乎意料的旅程…IU首次挑戰新手媽咪一角，破格選角加上叛逆造型，馬上掀起熱議。

 

4人4種畫風？

宋康昊獨自演「民俗故事」

 

source: idolissue  

 

source: idolissue  

 

source: idolissue 

 

source: idolissue  

 

 姜棟元、IU、宋康昊、李周映4位演員陣容在本月10日舉辦的電影製作發布會大合體，可以看到IU頂著新髮型、穿上海軍藍洋裝、繫上腰帶出席，與以往不同的輕熟打扮，讓網友們大呼「變成熟了！」4人合體畫面也被笑稱「畫風超很大」，紛紛表示IU是迪士尼風、李周映是漫威電影、姜棟元是純情漫畫路線，而當天一臉慈祥（？）的資深大佬宋康昊則是被說「在演民俗傳說故事。」（好失禮XD）

 

台灣上映日期曝光

電影名稱卻評價兩極？

 

source: 車庫娛樂   

 

昨天車庫娛樂公開了《Broker》台灣翻譯片名為《嬰兒轉運站》，預計將於6月24日在全台上映，台灣網友在開心能進影院觀影之餘，對於台譯名稱卻不太買單（笑），紛紛抱怨「看起來變驚悚恐怖片」、「不如直接沿用英文名」、「翻得有點怪不吸引人。」

 

另外更有網友神回復：「推薦翻『嬰轉養』」，採用「陰轉陽」的諧音，剛好切合新冠肺炎疫情的時事梗立刻被推爆，台灣網友紛紛爆笑大讚：「這片名我會去看」、「太有才華了！」「要笑死」，意外再度掀起話題～（買票的時候恥度不會太高嗎）

 

【文章授權轉載自《妞新聞》】

 

延伸閱讀：IU當媽了？《Broker》「煙燻妝＋捲捲頭挑染」破格造型曝光，超慈母舉動網驚呆

 

延伸閱讀：IU自爆初見姜棟元「被帥到看呆了」！女神私下開宿舍生日趴，姜棟元抱怨：怎沒揪