義大利新浪潮導演柏納多貝托魯奇在國際影壇享負盛名，曾憑藉《末代皇帝》提名奧斯卡最佳影片、最佳導演等九項大獎，更創下百分之百獲獎率的驚人佳績，號召原班人馬前進北非撒拉哈沙漠拍攝，榮獲金球獎最佳原創配樂、英國影藝學院最佳攝影的史詩鉅作《遮蔽的天空》經典數位紀念版將於 1 月 21 日在台上映。

 

《遮蔽的天空》改編自傳奇作家保羅鮑爾斯的同名小說，原著不但曾獲選《時代週刊》百大英語小說、被列為二次世界大戰後最重要的美國小說，和卡繆《異鄉人》、米蘭昆德拉《不可承受之輕》齊名為存在主義文學經典，擅長將優美文字化為影像的柏納多貝托魯奇也深受吸引，邀請了同是小說粉絲的坂本龍一擔綱配樂工作。

 

《遮蔽的天空》劇照／甲上娛樂提供

 

深受台灣影迷喜愛的配樂大師坂本龍一，與導演柏納多貝托魯奇合作關係緊密，自台灣首部票房破億的《末代皇帝》開始，《遮蔽的天空》、《小活佛》的配樂都出自坂本龍一之手，可見貝托魯奇對這位音樂家的信賴與重視。值得一提的是，坂本龍一是小說《遮蔽的天空》的超級大粉絲，在他的個人紀錄片中曾拿出多國譯本，並表示自己特別喜愛書裡的一段話，沒想到貝托魯奇邀請到作者保羅鮑爾斯親自擔任口述者，念出意義深遠的經典段落，讓坂本龍一盛讚：「最後保羅鮑爾斯說的話，是我最喜歡的一幕，我好愛！」難得流露崇拜偶像的雀躍心情。

 

坂本龍一看似輕鬆自在，但這次合作《遮蔽的天空》同樣備受考驗，透露當時在錄音現場多達 40 人編制的樂團準備開錄前，貝托魯奇突然表示不滿意前奏，希望現場改過，坂本龍一聽了傻眼表示：「現在沒辦法立刻改。」，貝托魯奇竟回：「顏尼歐莫利克奈（已逝的《新天堂樂園》電影配樂大師）就有辦法。」坂本龍一笑說貝托魯奇真的很敢講，既然顏尼歐莫利克奈都可以當場改了，自己只能接受挑戰，請現場所有人稍等，在短短 30 分鐘內就改寫了開場音樂旋律，雖然過程艱辛，坂本龍一也坦言自己非常滿意成果，更以該片獲得金球獎最佳原創配樂。

 

▼《遮蔽的天空》正式預告：

 

 

氣質女星黛博拉溫姬以《軍官與紳士》、《親密關係》走紅，在 34 歲輕熟女階段接演《遮蔽的天空》，敬業演出許多尺度大膽的性愛床戲，僅一個眼神就令觀眾過目難忘，銀幕魅力十足。片中黛博拉溫姬和性格男星約翰馬可維奇演夫妻檔，其中一場戲是兩人漫無目的騎著腳踏車遊蕩，在四周無人的沙漠懸崖邊休息時，面對無窮無盡的沙漠、如夢似幻的天空，突然找回對彼此的熱情，二話不說翻雲覆雨、激情床戰，下一秒又變得疏離，淋漓盡致的演出，也使該片大獲好評，知名媒體娛樂周刊（Entertainment Weekly）就盛讚其為「導演貝托魯奇的一大壯舉！」並肯定全片以浪漫詩意的視覺風格，北非的美麗與黑暗面一覽無遺，將這部公認極難翻拍的經典小說成功搬上大銀幕。

 

《遮蔽的天空》劇情講述作曲家波特和作家妻子凱特走過十年婚姻，夫妻關係面臨瓶頸，決定離開文明世界，前往充滿未知的北非撒哈拉沙漠，希望透過短暫流浪，重拾對彼此的熱情，進入神秘國度後狀況卻不如預期美好，波特選擇在夜裡冒險、投向娼妓懷抱，暫時忘記對妻子的複雜情感，凱特則被同行友人的示好融化，上演氣氛微妙的三人行，這對夫妻意識到流浪填補不了內心空洞，重新思考人生的意義。

 

延伸閱讀：「小惡魔」談《冰與火》最終季飽受批評！坦言「我們確實冒犯了很多人」

 

延伸閱讀：《春光乍洩》重返大銀幕！影帝梁朝偉分享保持初心秘訣