Netflix 現正熱播《比悲傷更悲傷的故事》影集版，自 10 月 22 日上檔逐步闖進熱門排行名次前三名位置，有眼尖媒體發現「牙醫師在影集沒那麼慘」，不少影迷感謝編劇在影集版彌補悲情牙醫佑賢與狂野攝影師辛蒂的遺憾情路；編劇與監製很感謝影迷看出他們改編用心還綠帽牙醫公道，新任牙醫曾少宗也分享牙醫攝影師線在影集版與電影版有全然不同命運，新任攝影師姚以緹則笑談求婚戲的甜蜜、兩人之間三個巴掌的美麗誤會。兩人也在社群向彼此與角色傳情致意。

 

《比悲傷》影集版在網路討論話題不斷，有專版討論牙醫攝影師線情節大不同，相較電影版牙醫是綠帽工具人、跟辛蒂感情落空，「影集版讓我覺得牙醫楊祐賢是憨厚老實的好人，沒有被矇在鼓裡，有點像幫忙 Cream 完成 K 的心願。」、「K 和 Cream 的故事，讓楊祐賢想清楚自己要的是什麼，愛的是誰。能夠跟 Cindy 破鏡重圓，讓人很感動。」、「曾少宗的楊祐賢演得真的很可愛。姚以緹的 Cindy 雖然看似冷，卻心思細膩。」編劇呂安弦與監製林孝謙感慨影集版終於彌補影迷對牙醫感情遺憾，更安排宋瑗瑗致歉還綠帽牙醫公道。

 

《比悲傷》影集版劇照／Netflix

 

「影集版三條愛情主線，祐賢跟辛蒂代表成熟現實戀愛，呈現家庭、經濟、情感問題。」曾少宗說明當初與林孝謙、呂安弦、及導演謝沛如研究賦予牙醫線全新完整詮釋，例如祐賢表面暖男但內在陰鬱，「面對嚴父院長安排人生，狂野辛蒂成為祐賢投射自由夢想的出口。」甚至祐賢求婚也是被迫，「他沒想這麼快就結婚，但他太想拿回人生主導權。」但姚以緹解釋辛蒂心情：「我個人沒有這個經驗，『哇～原來求婚是這樣子喔』，演的時候真的開心又感動，戲裡的辛蒂跟戲外的我都是第一次被求婚這樣甜蜜。」

 

兩人自爆彼此印象最深刻是祐賢發現辛蒂背叛卻被打耳光戲，曾少宗苦笑原本一巴掌竟變連續三巴掌，「我們打都來真的，我看以緹要打第四掌就趕緊抓住她手～～之後跟以緹對戲，我永遠記得那三巴掌的痛。」姚以緹很糗澄清：「其實是第一下沒打準，我當下覺得『不行，情緒到了，做滿它』，慌亂打第二下又打第三下，我才想到『完了完了，趕快講台詞』，少宗誤會了。」

 

影集版在辛蒂背叛後的關鍵劇情大轉變，「電影版祐賢分手後完全不知情愛上媛媛，但影集版我跟王淨對戲有很奇妙的化學變化，我們都清楚角色真正愛的不是彼此。」曾少宗表示這導致經典結婚戲大不同，「當哲凱把媛媛交到我手上，我倆很開心一轉身，表情馬上變得木然與絕望，對，祐賢與媛媛就是『一起演好』這場結婚典禮。」這轉變讓觀眾大推：「劇版牙醫對 Cream 一直都是看屁孩的眼神，本來以為是演技問題，後來才知道是劇本有意安排，這部分我給好評。」

 

《比悲傷》影集版劇照／Netflix

 

「影集留白祐賢崩壞人生，但柏翰與安安拿出媛媛歌聲喚起他埋藏心底辛蒂影子。」曾少宗表示影集版以三場攝影展串連祐賢與辛蒂八年的悲苦愛戀，「第三場『慾望與死亡』展讓佑賢真正了解並接納辛蒂。」終於復合彌補影迷對電影版遺憾：曾少宗和姚以緹拍戲時詮釋相愛相殺，隨著戲上映在社群隔空呼應，姚以緹寫得感性：「Cindy和楊祐賢曾經在彼此的生命中留下傷痕。終是美好的傷痕...謝謝少宗與我走過這一段旅程，永在心中。謝謝你是祐賢。」曾少宗則化身祐賢：「那是第一次對一個人有喜歡的感覺，從她幫我拍照那一刻起，我就知道我會愛上她。謝謝妳是 Cindy。」

 

《比悲傷更悲傷的故事》影集版在 Netflix 熱播中。

 

延伸閱讀：時代大劇《茶金》美出台劇新高度！CATCHPLAY+台灣、印尼、新加坡三地同日上架

 

延伸閱讀：金鐘團隊打造邪氣美學！台劇《我願意》獲金馬影展青睞舉行亞洲首映