號稱最黑暗改編版本!喬歐文談BBC全新聖誕影集《小氣財神》-DramaQueen電視迷
DramaQueen電視迷
Welcome to DramaQueen電視迷

號稱最黑暗改編版本!喬歐文談BBC全新聖誕影集《小氣財神》

作者:Catherine 2019-12-20

號稱最黑暗改編版本!喬歐文談BBC全新聖誕影集《小氣財神》

BBC

大文豪查爾斯狄更斯(Charles Dickens)的經典著作《小氣財神》(A Christmas Carol,又譯《聖誕頌歌》)自出版以來數次影視化,近期由《浴血黑幫》(Peaky Blinders)、《死亡禁忌》(Taboo)主創史蒂芬奈特Steven Knight)執筆的全新改編版本在美首播。

 

此次改編與過往作品有何不同?飾演鮑伯(Bob Cratchit)的《真寵》男星喬歐文(Joe Alwyn)日前接受《Collider》訪問,透露此版本更為黑暗也有許多意想不到的轉折。

 

小氣財神》描述蓋皮爾斯Guy Pearce)飾演的守財奴施顧己(或譯史古基,Ebenzer Scrooge)是位冷血又小氣的雇主,在聖誕夜這晚他遇見了代表「過去」、「現在」和「未來」的鬼魂。他們引領他看見自身作為的下場,恍然醒悟的他能在這個聖誕夜作出不同的選擇嗎?

 

喬歐文表示,當看到狄更斯著作改編作品時,時常會看到一種老舊、非常狄更斯式的風格,而此版影集導演尼克墨菲(Nick Murphy)則明確表達出他不希望作品變成這樣。

 

他進一步解釋,老舊且狄更斯式的風格並沒有什麼不好,即使故事依然在既有的框架之內,尼克墨菲還是想要一種更不遵守禮節、帶有現代的感覺,「而其中很重要的部分就取決於史蒂芬奈特的劇本。他的編寫非常出色。」

 

他繼續說道:「他只是拿了原著小說,然後對書中故事作出更深的研究,鑽研在台詞與台詞之間和表面之下的故事。最終帶來的後果通常會讓你感到不舒服。這故事絕對是有點扭曲且黑暗,但這也很有趣。」

 

配角卡司《黑豹》安迪瑟克斯Andy Serkis)飾演「過去的聖誕幽靈」(Ghost of Christmas Past)、《反腐先鋒》(Line of Duty史提芬格拉漢姆Stephen Graham)飾演馬里(Jacob Marley)、《浴血黑幫》(Peaky Blinders夏綠蒂雷利Charlotte Riley)飾演洛蒂(Lottie)。

 

還有《新世紀福爾摩斯》(Sherlock維森特魯賓遜Vinette Robinson)飾演瑪莉(Mary Cratchit)、《銀翼殺手》魯格豪爾Rutger Hauer)飾演「未來的聖誕幽靈」(Ghost of Christmas Future)以及《吸血鬼家庭屍篇》(What We Do in the Shadows凱萬諾瓦克Kayvan Novak)飾演阿里巴巴(Ali Baba)。

 

小氣財神》全三集已於美國 FX 頻道首播。BBC One 播出日期定於聖誕假期 22 號至 24 號。(Collider

 

延伸閱讀:BBC《世界大戰》影集評價慘烈!編劇談更改原著角色設定

 

延伸閱讀:App城市謠言興起!《鬼入侵》編劇執筆BBC恐佈影集《紅色玫瑰》

 

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友,給你最豐富即時的歐美影劇資訊。