《冰與火之歌》正式完結!「龍母」、「珊莎」IG感性告別-DramaQueen電視迷
DramaQueen電視迷
Welcome to DramaQueen電視迷

《冰與火之歌》正式完結!「龍母」、「珊莎」IG感性告別

作者:Thom 2019-05-20

HBO 古裝奇幻美劇《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)已正式迎來最終季第八季大結局,在播出前夕,「龍母」艾蜜莉亞克拉克Emilia Clarke)、「珊莎」蘇菲特納Sophie Turner)等演員紛紛在 Instagram 上傳劇組大合照,感性告別這部演出多年的影集。

 

艾蜜莉亞克拉克上傳四張照片,分別是劇組穿戲服、便服,以及「龍母」的正面與戴假髮背面照,寫著:「找到文字撰寫這篇貼文讓我難以招架,也難以形容這部影集與丹妮對我的意義。龍母的篇章佔據了我整個成年人生,也佔據了我的心。我在龍焰裡流下了汗水,為先前離去的演員們拭去眼淚,絞盡腦汁演出龍母與訴說權勢的對白,被賦予了正義。《冰與火之歌:權力遊戲》型塑了我作為一個女人,一名演員與一個人類。多麼希望我親愛的父親能在這裡看到我們飛得多遠。」

 

「親愛和善又神奇的粉絲們,我欠你們很多感謝。謝謝你們穩穩地凝視我們的演出,以及這個在我戴上白金色假髮演出前,就深受粉絲喜愛的夢幻角色。沒有你們就沒有我們,如今我們的守望已經結束。」

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words feel in comparison to what this show and Dany have meant to me. The mother of dragons chapter has taken up the whole of my adult life. This woman has taken up the whole of my heart. I’ve sweated in the blaze of dragon fire, shed many tears at those who left our family early, and wrung my brain dry trying to do Khaleesi and the masterful words, actions (and names) I was given, justice. Game of Thrones has shaped me as a woman, as an actor and as a human being. I just wish my darling dad was here now to see how far we’ve flown. But to you, dear kind magical fans, I owe you so much thanks, for your steady gaze at what we’ve made and what I’ve done with a character that was already in the hearts of many before I slipped on the platinum wig of dreams. Without you there is no us. And now our watch has ended. @gameofthrones @hbo #love #motherofdragonsoverandout

@ emilia_clarke 分享的貼文 於 張貼

 

蘇菲特納也上傳一張劇組著戲服的大合照,以及飾演角色珊莎與瓊恩雪諾、艾莉亞的合照,向珊莎和《冰與火之歌:權力遊戲》告別:「珊莎,謝謝妳教導我堅韌、勇敢和真實的力量是什麼。謝謝妳教導我和善與耐心,用愛來領導。我與妳一起成長。十三歲時我與妳相戀,如今十年過去了…23 歲的我雖然離妳而去,我絕對不會忘記妳教導我的事。致這部影集與製作它的了不起的人們,謝謝你們帶給我無法奢求的最棒人生與戲劇課,沒有你們就沒有今天的我,謝謝你們這些年給我的機會。最後感謝粉絲,謝謝你們愛上這些人物,一路支持這部影集到最後。我會懷念這一切的。」

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sansa, Thank you for teaching me resilience, bravery and what true strength really is. Thank you teaching me to be kind and patient and to lead with love. I grew up with you. I fell in love with you at 13 and now 10 years on.. at 23 I leave you behind, but I will never leave behind what you’ve taught me. To the show and the incredible people who make it, thank you for giving me the best life and drama lessons I could have ever asked for. Without you I wouldn’t be the person I am today. Thank you for giving me this chance all those years ago. And finally to the fans. Thank you for falling in love with these characters and supporting this show right through till the end. I’ll miss this more than anything.

Sophie Turner(@sophiet)分享的貼文 於 張貼

 

「山姆」約翰布萊德利John Bradley)以一張 2010 年拿著初加入《冰與火之歌:權力遊戲》行程表的照片,寫著:「最後一集就在今夜,是這趟漫長與美好旅程的最後一站。我的這趟旅程始於 2010 年 7 月 19 日週一的上午十點,我會記得是因為最近找到第一季第一週的排練與準備行程表,是我第一次剛到貝爾法斯特時、拍攝開始的幾週前拿到的。上面寫著我第一次與基特相遇的地點,以及第一次穿上大家看著我一直到第八季的戲服。我很開心我還留著這張表,因為那一週我遇到的人們對我來說意義重大。那時我們完全不知道我們會一起經歷什麼旅程,這些經驗、這些人們與這個世界是無法取代的。感激這一切,好好享受這一集。」

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

So tonight we have our very last episode. It’s the final step of a long and wonderful journey. A journey that, for me, started at 10am on Monday 19th of July 2010. I know this because recently I found my rehearsal and prep schedule for season 1, week 1. This was given to me when I landed in Belfast for the first time, weeks before we even started shooting. Listed here is the rehearsal where I first met Kit, and the first time I wore the costume that’s seen me through 8 seasons. I’m glad I kept this. I met so many people that week who have come to mean so much to me. Back then we couldn’t have known the journey we’d go on together. I wouldn’t swap that experience, or those people, for the world. Enjoy the episode and thanks for everything.  @gameofthrones @hbo #GOT 

John Bradley(@johnbradleywest)分享的貼文 於 張貼

 

相較於上述的動人話語,「布蕾妮」格溫多蘭克利絲緹Gwendoline Christie)則是走搞笑路線,上傳一張她與瓊恩雪諾在片場的合照,幽默表達被告知最後一集的反應。(etonline

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BEING TOLD THE ENDING TO @gameofthrones 

Gwendoline Christie(@gwendolineuniverse)分享的貼文 於 張貼

 

延伸閱讀:《冰與火之歌》第八季第五集戲裡戲外都慘烈!爛番茄評分創全劇新低

 

延伸閱讀:《冰與火之歌》粉絲請願HBO重拍第八季!條件開出「主創兩人組不得參與」