Netflix 奇幻恐怖美劇《莎賓娜的顫慄冒險》（Chilling Adventures of Sabrina）改編自同名阿奇漫畫，播出後評價不俗，但不少粉絲對於劇中莎賓娜的使魔「賽勒姆」（Salem）不會講話感到失望。由於漫畫中的「賽勒姆」會說話，1996 年改編電視電影《Sabrina the Teenage Witch》之中的該角也會講話，為何到了《莎賓娜的顫慄冒險》就改變此設定呢？

飾演「莎賓娜」的琪蘭席普卡（Kiernan Shipka）表示：「賽勒姆身處的情境與 90 年代不同，我們不想要與《Sabrina the Teenage Witch》競爭，而是抱持著致敬的心態。你不能辜負眾人的期望，因此要作些微的改變。」

漫畫原著暨主創羅伯托阿吉雷薩卡薩（Roberto Aguirre-Sacasa）解釋，漫畫中「賽勒姆」會講話並非他的原意，因為漫畫非常黑暗，但是貓會講話與此調性有點不搭：「如果有一隻會講話的貓，本質上就會變得像一部搞笑的喜劇。不過當我在創作漫畫時，發現你在看漫畫時只有閱讀文字，不會看見人物的嘴唇在動。因此賽勒姆應該要講話，因為說話時的表現也會和其他人一樣，不會有這個問題。」

羅伯托阿吉雷薩卡薩進一步說：「當我們在製作《莎賓娜的顫慄冒險》時，不讓牠開口部分原因是為了維持恐怖的基調，但並不表示未來牠就不會開口。」

《莎賓娜的顫慄冒險》第一季已在 Netflix 上線，已獲續訂的第二季正在拍攝中，據悉將會有更多死亡到來，目前尚未公佈播出日期。（indiewire）

延伸閱讀：「莎賓娜」對貓咪過敏！《莎賓娜的顫慄冒險》主演談賽勒姆與劇中女權意識

延伸閱讀：《莎賓娜的顫慄冒險》啟程！八件事認識潛力女星琪蘭.席普卡