《黑色孤兒》（Orphan Black）艾美獎視后塔提阿娜瑪斯蘭尼（Tatiana Maslany）將初登百老匯，加入 1976 年同名電影改編舞台劇《螢光幕後》（Network，又譯《電視台風雲》）。

此版舞台劇由《舞動人生》英國編劇李荷爾（Lee Hall）執筆劇本，《奧賽羅》《戰爭之王》比利時劇場導演伊凡沃賀夫（Ivo Van Hove）執導，《絕命毒師》（Breaking Bad）布萊恩克萊斯頓（Bryan Cranston）主演。故事聚焦布萊恩克萊斯頓飾演的新聞主播霍華德貝爾（Howard Beale），描述已不再受到觀眾注目的他於最後一次播報新聞時，改用直播方式呈現，出格表現卻意外讓收視率節節攀升，讓他開啟了另一個新節目，成了「現場直播的瘋狂先知」。

塔提阿娜瑪斯蘭尼將飾演黛安娜克莉斯鄧森（Diana Christensen）一角，為電視台節目製作部門的主管。去年在倫敦國家劇院首演時，該角色由《唐頓莊園》（Downton Abbey）女星蜜雪兒道克瑞（Michelle Dockery）飾演。原版電影則是費唐娜薇（Faye Dunaway）演出，此角色也讓她獲得奧斯卡最佳女主角。

《螢光幕後》舞台劇將於 11 月 10 日在百老匯貝拉斯科劇院進行預演場，正式首演自 12 月 6 日開始，為期 18 周。（deadline）

延伸閱讀：《黑色孤兒》女同志情侶故事未完！續集漫畫《Crazy Science》刻劃兩人冒險故事

延伸閱讀：從《絕命毒師》到《冰與火之歌》！35位為戲刺青留念的巨星，他們都刺了什麼？