BBC 喜劇影集《米蘭達》（Miranda）將翻拍成美國版，並由《宅男行不行》男星吉姆帕森斯（Jim Parsons）與丈夫托德斯派沃克（Todd Spiewak）的製作公司 That’s Wonderful Productions 與華納兄弟電視共同開發。

情境喜劇影集《米蘭達》於 2009 年至 2015 年於英國 BBC 共播出四季，描述笨拙的怪咖剩女米蘭達對於外在世界存在著天真的想法，常讓自己陷入怪異與可笑的誤會狀況之中。雖然她常惹怒週遭親友，但是他們最後都包容以對，因為米蘭達本性善良且聰穎。她寧可把心力投資在繼承自叔叔的禮品店，也不願遵照母親意願追求更受人尊敬的職業。想要交男友，卻頻頻遭母親與友人設計，這就是米蘭達的生活。

製作主演英國版的女星米蘭達哈特（Miranda Hart）也將參與美國版的製作，目前不確定是否也擔綱演出。 （spoilertv）

▼BBC 喜劇影集《米蘭達》預告片

延伸閱讀：吉姆.帕森斯、麥特波莫飆戲！舞台劇《The Boys in the Band》同志型男卡司宣傳照帥到不行

延伸閱讀：謝耳朵化身變裝皇后！主演舞台劇《The Legend of Georgia McBride》改編電影