隨著美國總統大選選情白熱化，唐諾川普（Donald Trump）正式入主白宮，Netflix影集《黑鏡》（Black Mirror）的推特發表了以下推文：

 

「這不是一集影集。這不是宣傳。這是現實。」

This isn't an episode. This isn't marketing. This is reality.

— Black Mirror (@blackmirror) 2016年11月9日

 

《黑鏡》第二季第三集「沃德時刻」（The Waldo Moment）政治反諷故事近期被隱喻為是川普當選的預言。劇情講述一位喜劇演員為虛擬卡通人物配音，沒想到卡通人物一炮而紅，甚至被遴選為政治人物候選人。（telegraph）

 

 

如今川普當選，隨著《黑鏡》的推文，粉絲熱烈地調侃回覆如下：

 

「今晚的這集《黑鏡》真他媽的恐怖！」

Wow, tonight's Black Mirror is fucking terrifying!

— Peter Serafinowicz (@serafinowicz) 2016年11月9日

「這次美國大選不是一場夢魘，就是史上最棒的一集《黑鏡》」

This is either a nightmare or the best episode of Black Mirror ever. #ElectionNight

— Max Joseph (@maxjoseph) 2016年11月9日

「這次大選是最爛的一集《黑鏡》」

This election is the worst episode of Black Mirror. #Election2016

— Genevieve Rice! (@genevieverice) 2016年11月9日

「我不喜歡這集選舉夜的《黑鏡》」

I don't like this episode of Black Mirror. #ElectionNight

— Jarrod Alonge (@JarrodAlonge) 2016年11月9日

「原來活在《黑鏡》裡就是這麼一回事」

Is this what living in an episode of Black Mirror is like? #electionnight

— Stephanie Frosch (@ElloSteph) 2016年11月9日

「這是至今最恐怖的一集《黑鏡》」

scariest episode of Black Mirror so far

— natalie tran (@natalietran) 2016年11月9日

「這集《黑鏡》太真實了」

This Black Mirror episode is SO realistic. #ElectionNight

— Gregory Brown (@Whalewatchmeplz) 2016年11月9日

「我們活在《黑鏡》裡」

We are living in a Black Mirror episode.

— Calvin (@calvinstowell) 2016年11月9日

「好吧，這是最黑暗的一集《黑鏡》之總統大選夜」

Well this is the darkest episode of @blackmirror yet. #ElectionNight

— Drew Grant (@videodrew) 2016年11月9日

 

「明天我們醒來，會發現這只是新一季的《黑鏡》」

Tomorrow we wake up and realize this was just the next season of Black Mirror right

— Alex Heath (@alexeheath) 2016年11月9日