在地化改編超加分!10大台劇《模仿犯》封為神劇原因-DramaQueen電視迷
Welcome to DramaQueen電視迷
    目前位置:
  1. 首頁
  2. 專題列表
  3. 在地化改編超加分!10大台劇《模仿犯》封為神劇原因

在地化改編超加分!10大台劇《模仿犯》封為神劇原因

By 妞新聞 2023-04-10 2023-04-10 15:50

Netflix台劇《模仿犯》吳慷仁、柯佳嬿領銜主演,改編自日本推理女王宮部美幸同名小說,在90年代擅長偵辦兇殺刑案的檢察官「郭曉其」面對當時第一起「女子斷掌」連續殺人命案,以他心中衡量正義的那把尺對抗兇手,面對辦案過程中對方不斷的挑釁和隨之擴張的惡,讓他決定不惜染髒自己的手,賭上人生也要拖出兇手的犯案證據!

 

先前尚未開播就造成討論度,除了是因為神作長篇小說《模仿犯》之外,卡司陣容一字排開更是華麗,播出後不負眾望好評不斷,更被網友封為近幾年「台劇神劇」,爆米花小姐特別整理「10個Netflix《模仿犯》封為神劇的原因」!

 

///以下有雷,請斟酌閱讀///

 

Netflix《模仿犯》結局影評1.

新角色「郭曉其」

 

 

最大的改編在於新增吳慷仁飾演的「郭曉其」,是原著中沒有的角色,該角作為影集中的主視角推進案件,用檢察官的全新觀點來描述《模仿犯》故事,小說將近1400頁,用十集將近600分鐘去舖陳、調查、結案,時間剛剛好,而且我們也能夠以郭曉其的視角去理解整起事件的脈絡!

 

Netflix《模仿犯》結局影評2.

角色還原度高

 

 

雖然影集是改編自小說,但不少角色根本就是神還原原型,像是連續殺人事件的主犯陳和平(網川浩一),光是名字就取自於綽號「和平」,還把自戀型人格和引起社會關注做到位,另外還有一直夢見姊姊的沈嘉文(栗橋浩美),爆米花小姐看到阿飄出現嚇到抖;馬義男(有馬義男)身為受害者家屬,即使被戲弄依然沈著應對!

 

Netflix《模仿犯》結局影評3.

出演者的實力派演技

 

 

從《一把青》視帝的「吳慷仁」、《必娶女人》和《想見你》的視后「柯佳嬿」、《鏡子森林》視帝「姚淳耀」、以《下半場》拿下多項新演員獎「范少勳」,全部都是鑲金,更不用說還有金獎影帝阿西「陳博正」、金鐘視帝「游安順」、庹宗華、劉亮佐、段鈞豪、湯志偉等人的加盟,小到連每個配角的演技都讓人眼睛一亮,太會演啦!

 

Netflix《模仿犯》結局影評4.

反派「壞」得徹底

 

 

看完《模仿犯》之後,爆米花小姐只能說「姚淳耀和范少勳好適合演變態」(笑),特別是姚淳耀上一部作品還是《我願意》邪教教主本生老師;范少勳的演技則是被網友稱讚驚艷又很有張力,不僅如此,像是夏騰宏、黃河等人更有不少內心戲,那種隱忍又不張狂地氛圍感十足!

 

Netflix《模仿犯》結局影評5.

對於善與惡的爭辯

 

 

導演張榮吉:「《模仿犯》中的犯罪比疾病更像疾病,這個犯罪的惡就會像疾病一樣的蔓延,最終要用什麼樣的方式可以讓這個惡停止,是人性的善嗎?還是心裡最後的那把尺?要如何衡量是善是惡?其實都是這部影集要探討的。」其實更多的是掙扎的人性對於善與惡的爭辯,從大眾所認為的「惡」做為出發,有不少值得反思的地方拋給觀眾!

 

Netflix《模仿犯》結局影評6.

用光亮來照耀彼此

 

 

製作人曾瀚賢:「《模仿犯》其實就是一場慾望失控,惡像病毒蔓延在城市的過程,也希望透過《模仿犯》中善與惡交織所產生的對話,成為療癒大家的善良能量,在這個瘋狂世界,我們都需要更多的『光亮』來照耀彼此。」

 

Netflix《模仿犯》結局影評7.

在地化改編超加分

 

 

製作人曾瀚賢:「《模仿犯》是一部非常難駕馭的小說,原版小說的人物就非常多,我們要落實改編其實非常困難,因為小說的精彩是在這些人物所遇到的困難與掙扎,改編成影集就會需要非常細膩地去規劃。」在地化改編超加分,劇情加入宮廟、護身符、詩籤等元素,那些我們所熟知的日常,更貼近生活,零距離感!

 

Netflix《模仿犯》結局影評8.

重於執法者、加害者與受害者

 

 

比起以往的刑偵類型劇,《模仿犯》更著重於執法者、加害者與受害者之間人心的細膩描寫與呈現,製作人曾瀚賢:「在面對無差別殺人,到底人心應該要往哪裡去?這個題目其實非常值得探討且有力量。」像是主委馬義男、刑警林尚勇、心理師胡允慧、檢察官郭曉其等,細膩刻劃心境上的轉折!

 

Netflix《模仿犯》結局影評9.

第四權「新聞媒體」的深入

 

 

導演張榮吉:「新聞媒體做為第四權,對大眾而言就是一個公正、客觀的傳播管道,但它其實也可以是一把雙面刃。這次《模仿犯》中我們就設定它是被兇手利用散播惡的一個媒介,透過兇手操弄媒體,惡也經由這個媒介像是病毒一樣不斷蔓延到人心,更感染整個社會氛圍。」林心如更說:「當媒體為了追求流量時,呈現出來的真相可能都已經不是真正的真相了,而是媒體想要呈現什麼樣的『真相』爭取觀眾的目光與收視率。」台版花了更多篇幅在描述媒體亂象!

 

Netflix《模仿犯》結局影評10.

探討洗腦人心的力量

 

 

吳慷仁:「當有一個力量開始能夠操縱媒體,甚至操縱大家的眼球時,有時候人心、甚至我們的認知,並不如想像的堅強。」他更舉例:「當今天我告訴你一件錯誤的事情一次或許你沒有感覺,但如果今天有10個人都告訴你同件事情,你也許就會認真思考該不該相信,我覺得這就是媒體的力量,也是兇手用來洗腦人心的力量。」最後雖然陳和平消失了,但Noh有消失嗎?

 

 

以上就是「10個Netflix《模仿犯》封為神劇的原因」,也歡迎妞妞們跟爆米花小姐分享看完的心得,好不好看人各有異,請大家理性發言喔!

 

source:Netflix

 

【文章授權轉載自《妞新聞》】

 

延伸閱讀:《模仿犯》結局20大台詞金句!吳慷仁:「我相信真相會找到自己回家的路!」

 

延伸閱讀:《模仿犯》結局18大影集小說角色對照!吳慷仁是原創角色,這3位根本神還原

 

妞新聞以專注提供優質女性內容與讀者體驗為目標,以多元社群內容與行銷執行團隊,結合互動技術、讀者分析演算法,操作專題企劃、線上線下串連活動與策展電商,創造女性市場的指標影響力。

妞新聞以專注提供優質女性內容與讀者體驗為目標,以多元社群內容與行銷執行團隊,結合互動技術、讀者分析演算法,操作專題企劃、線上線下串連活動與策展電商,創造女性市場的指標影響力。