由是枝裕和執導的日劇《舞伎家的料理人》，講述兩位少女為成為舞伎，而前往京都花街習藝的故事。透過螢幕，不僅向觀眾展現舞伎柔美的身段，更揭露了日本這項傳統文化的神秘面紗。這次爆米花小姐也為大家整理出劇中的「20個關於舞伎的秘密」！原來她們連便利商店都不能去？

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密1.稱呼

 

 

儘管沒有血緣，在屋形裡的舞伎們也如同家人一般，老闆娘要叫媽媽，而前輩則是要叫姐姐。另外常來幫舞伎換裝的武和弘，大家也都會叫他們哥哥喔～

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密2.舞伎用語

 

 

藝伎和藝妓之間的問候是很獨特的，說起來有更婉約的感覺。像是「請多指教」，換成舞伎用語的話，就會變成「請多關照」，還有平常的「謝謝」、「不好意思」也都有對應的說法。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密3.學徒要走後門

 

 

屋形的玄關是舞伎專用的，學徒只能走廚房後面的門。所以才會有小菫成為舞伎後，因為太過於習慣，而差點走錯門的場面喔（笑）。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密4.根據季節，有不同的和服搭配

 

 

五月要穿單衣和服搭配染色腰帶，六月腰帶要換成絽質的，過了七月之後，要穿絽質和服，搭配絽質或紗質的腰帶。依照季節的不同，和服也會有著對應的搭配。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密5.吃小三明治防止掉唇妝

 

 

小三明治是為了防止口紅掉妝，專門給舞伎吃的。同時也象徵著自己成為舞伎的身份囉～

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密6.不能戴眼鏡

 

 

舞伎在公開的場合是禁止戴眼鏡的喔！所以當鶴駒不小心帶著眼鏡出現在客人面前時，才會一臉慌張的樣子。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密7.不能去便利商店

 

 

另外，舞伎也不能進便利商店買東西！尤其是盤著頭髮的時期，是絕對不允許的。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密8.藝名＆名牌

 

 

當舞伎在決定出道時，會被賜予藝名，此後大家都得使用藝名稱呼，不得用本名。出道後，專屬的名牌也會被放在屋形的門口。

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密9.不能使用手機

 

 

為了維護傳統，舞伎也是禁止使用手機的。在劇中也能看到屋形內的電器產品，都是偏老舊一點款式，簡直就像是穿越時空一樣！

 

《舞伎家的料理人》舞伎秘密10.結婚就要辭退

 

 

舞伎在結婚後，就得辭去舞伎一職，而一旦辭職就再也回不來了。據說是因為結婚後的技藝會變差的緣故，才流傳下來的規定。