細數近年受到全球觀眾喜愛的歐美劇，不難發現多數都有著原著加持，甚至有部分書籍尚未出版就獲得製作方爭相競逐，試著搶下影視改編版權。然而，書賣的好、口碑延燒卻不代表搬上小螢幕後能獲得同樣的評價，以下為廣大網友在知名票選網站 Ranker 選出的 10 大最佳改編影集名單，一起來看看你心中的好劇是否也有上榜！

TOP 10.《波特萊爾的冒險》（A Series of Unfortunate Events）

改編自丹尼爾韓德勒（Daniel Handler）（筆名雷蒙斯尼奇）的全球暢銷系列作品，講述了波特萊爾家三個孤兒紫羅蘭、克勞斯和桑妮的悲慘故事，他們邪惡的監護人歐拉夫伯爵不擇手段想得到三姐弟繼承的遺產，三人必須一步步與歐拉夫鬥智，阻止他的眾多迂迴計畫，揭開他的各種掩飾偽裝，才能找到關於父母離奇死亡的線索。

TOP 9.《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）

珍奧斯汀（Jane Austen）筆下最經典的小說之一《傲慢與偏見》曾數度被影視化，但 1995 年的迷你影集版本可說是大眾普遍心中的經典，也是奧斯卡影帝柯林佛斯（Colin Firth）嶄露頭角之作。故事描述班尼家最有才氣的五千金之一伊莉莎白，因為第一印象對英俊多金的達西先生執有偏見，然而，習慣掩藏情感在傲慢外表之下的達西直到遇見伊莉莎白才不再冷漠，這對相互吸引的男女，為追尋真愛而逐漸釐清彼此間的差異。

TOP 8.《鬼入侵》（The Haunting of Hill House）

《鬼入侵》改編自雪莉傑克森（Shirley Jackson）於 1959 年出版的恐怖經典著作，但在《碟仙：惡靈始源》編導麥可弗拉納根（Mike Flanagan）的巧思之下，故事與原著可說是大不相同。情節聚焦自小在美國一棟知名鬼屋長大的五位手足，描述其中四位兄弟姊妹在成年後，因最年幼的妹妹自殺而在這棟房子重聚。不久後超自然現象接踵而來，影響了他們的心智，也迫使他們面對自我的過往。

TOP 7.《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）

改編自瑪格麗特愛特伍（Margaret Atwood）的得獎原著，描述在架空的基列共和國裡，激進的父權主義宰制整個社權。女人被視為是社會的資產，不能擁有自主權。而之中被稱為「使女」的女人，專司與社會領導者大主教交合，繁衍下一代是她們存在的意義。身為「使女」之一的主角表面上雖然馴服在權威體制裡，內心卻自有主張，一步步挑戰禁忌…

TOP 6.《噬血Y世代》（The Vampire Diaries）

提到吸血鬼的（三角戀）愛情故事，最精采的其中一部就是《噬血Y世代》了。從 2009 年開播起，此劇就深受眾多年輕觀眾的喜愛，描述失去父母的伊蓮娜與弟弟搬進監護人阿姨的家中，試著讓生活重新步入正軌，在新學期開始後，一位英俊的轉學生擄獲了伊蓮娜的心，但她卻不知道他其實是人們所畏懼的吸血鬼。雖然後期女主角選擇離去，但靠著兩大帥哥男主角，依舊讓劇集多撐了一會兒，在 2016 年完美落幕。