BBC、HBO 聯合製作奇幻影集《黑暗元素》（His Dark Materials）第一季已正式結束，（Lyra，達芙妮基恩 飾）的冒險旅程即將邁入新篇章。由於官方已續訂第二季，第一季的結尾又會如何影響第二季呢？美國《娛樂周刊》（EW）專訪劇組與演員，暢談第一季結尾的重大時刻，第二季的發展與第三季的規劃。

 

以下內容有《黑暗元素》第一季最終集第八集劇情


《黑暗元素》第一季主要取材自菲力普普曼（Philip Pullman）原著首部曲《黃金羅盤》（The Golden Compass），萊拉雖然自母親考爾特夫人（Mrs. Coulter，露絲威爾森 飾）手中拯救好友羅傑（Roger，李文洛伊德 飾），卻無法即時阻止父親艾塞列公爵（Lord Asriel，詹姆斯麥艾維 飾）切割羅傑和他的守護靈。隨著切割守護靈的瞬間釋放出強大的能量，開啟通往另一個世界的大門。最後，萊拉也和父親一樣踏入大門前進另一個世界，想要比他更早找到塵的來源，為第二季的故事埋下伏筆。

 

EW

與《黑暗元素》三部曲《黃金羅盤》、《奧秘匕首》（The Subtle Knife）與《琥珀望遠鏡》（The Amber Spyglass）的主題一致，監製珍崔特（Jane Tranter）表示：「《黑暗元素》第一季聚焦守護靈，改編《奧秘匕首》的第二季聚焦平行世界，改編《琥珀望遠鏡》的第三季聚焦塵。如果你不在第一季先提到這些東西，觀眾怎麼會想要繼續這趟旅程？」

 

父親的罪行

 

EW

 

關於萊拉與艾塞列於最終集的互動，編劇傑克索恩（Jack Thorne）表示：「在恐怖與希望之中取得平衡真的很重要，而原著結尾有其殘忍的地方。艾塞列看見萊拉，一開始一直告訴她不希望她來，爾後一起討論塵，到最後背叛她，這段是要呈現萊拉的脆弱，以及艾塞列的強勢。」

 

傑克索恩接著表示：「那一刻，萊拉歷經千辛萬苦終於找到艾塞列，對他敞開心胸，不過他卻冷漠以待。在此之前，我已經在第六集寫過類似的情節，萊拉與考爾特夫人在 Bolvangar 相認，這一段我比原著更深入探討兩人的關係，當時考爾特展現自己脆弱的一面。如今看到這一幕，考爾特夫人應該對萊拉感到開心。她站在一個從未承認是自己父親的男人面前，叫他一聲父親。」

 

EW

 

傑克索恩多年前的初稿與原著不同，原本每一集都有艾塞列，後來發現作者是對的，只讓他在一開始和最後有戲份。

飾演艾塞列的詹姆斯麥艾維（James McAvoy）也同意此設定：「他的缺席是保持神祕的重要因素，對萊拉也是一個很大的原始因素。所以我們能深入探索，最終揭開他的神秘面紗。對萊拉而言，艾塞列公爵必須是一個神祕又易變的人物。他的個人旅程很浩大，行動卻很靜態。他的立場一直都很堅定，直到最後一切都改變了。」

拍攝第二季時，詹姆斯麥艾維不用趕回去拍《牠：第二章》（It Chapter Two），屆時就有機會更深入挖掘艾塞列一角。他表示：「一定有機會探索艾塞列在書中沒提到的一面，因為他沒出現在原著第二部。如果他沒登場第二季，只聽到人們談論他，觀眾一定會很失望。」

 

威爾與萊拉的交會

 

EW

 

第一季脫離原著、最令人驚訝的部份為第五集威爾（Will，阿米爾威森 飾）的出場。原著第二部《奧秘匕首》才首次引介威爾，是故事的關鍵人物。珍崔特解釋影集作出此異動的原因：「我們大可以到第二季再介紹威爾和他的故事，問題是改編成電視影集，最後你要一直剪來剪去…團隊思考如何把威爾和萊拉的故事串接在一起，後來在剪接室才找到方法。第八集導演傑米柴爾茲（Jamie Childs）把威爾和萊拉踏入通往平行世界大門的畫面剪在一起。」

 

傑克索恩稱這一幕是「純粹的視覺敘事，是小說作不到的。」他接著說：「我對這些人物如何成為英雄感到著迷。萊拉經歷不同事件與試驗，展現出她的英雄舉止。威爾要照顧生病的母親，是另一種英雄的表現。很多時候我們描述的威爾，是要為後來他和萊拉的故事埋下伏筆，好讓接下來的影集能發展下去。」