台劇跨國取景熱潮持續延燒!為何本土劇瘋海外拍攝?-DramaQueen電視迷
DramaQueen電視迷
Welcome to DramaQueen電視迷

台劇跨國取景熱潮持續延燒!為何本土劇瘋海外拍攝?

作者:Thom 2019-11-01

韓劇大手筆至歐美取景非鮮事,遠赴古巴拍攝的《男朋友》、至加拿大魁北克拍攝的《鬼怪》,到西班牙拍攝的《阿爾罕布拉宮的回憶》與希臘取景的《太陽的後裔》皆為知名的例子。然而,這波熱潮早已延燒到台劇,近年越來越多本土劇規模與格局全面升級,紛紛砸大錢移師海外拍攝。《唯一繼承者》至澳門、韓國取景,《麻醉風暴2》飛往約旦小城,而早期的熱門偶像劇《我可能不會愛你》,以及《你那邊怎樣‧我這邊ok》、《帥T空姐》則不約而同至新加坡拍攝。

 

為何台劇瘋跨國取景,至海外拍攝到底有什麼優勢呢?以下整理四大主因。

 

一、與當地民間合資製作

 

王小棣監製台劇《你那邊怎樣‧我這邊ok》,由臺灣電視公司、拙八郎創意執行有限公司,和新加坡新傳媒私人有限公司的跨國合製即為一例。

 

《你那邊怎樣‧我這邊ok》全劇在台灣和新加坡兩地實景拍攝,劇情藉由一樁跨國銀行盜領案串起發生在台灣和新加坡兩地的故事線。透過兩國之間的交流,帶出各自不同的風俗民情與文化,而製作團隊也能在拍攝過程中進行跨界交流,讓台劇拍出國際化的質感。

 

facebook

 

二、當地政府推動與補助

 

世界各國為促進觀光,紛紛祭出補貼政策與稅費豁免方案,以吸引外國製作團隊至當地拍攝。一方面帶動當地觀光旅遊,一方面也促進在地影視產業蓬勃發展、增加工作機會並刺激經濟。《麻醉風暴2》遠赴約旦古城薩爾特(As- Salt)與扎爾卡城(Zarqa)進行拍攝,便是經由約旦皇家電影委員會的協助,在當地拍攝時提供場地、器材和臨演調度等,讓拍攝更順利。

 

台北市電影委員會為實現「讓台北走出去,世界走進來」,過去十年來致力推動台灣影視產業與國際市場接軌,相繼與約旦皇家電影委員會、新加坡電影委員會、舊金山市電影委員會、札幌電影委員會等單位成為合作夥伴,簽訂影視合拍條約。除了各項互惠策略,甚至提供優惠補助,讓台灣影視作品的跨國拍攝更加順暢。

 

facebook

 

三、為版權銷售創造優勢

 

台劇最常跨國取景的地點,不外乎臨近的日本和韓國,《必娶女人》、《唯一繼承者》皆赴韓國取景,《愛上哥們》、《熱海戀歌》則不約而同前往日本拍攝。台灣的電視台願意花大錢至海外拍攝,其中一個目地在於透過場景引發當地觀眾共鳴,看重的是日後的版權銷售,讓該些台劇往後在日韓銷售更有優勢。

 

facebook

 

四、劇情需要

 

無論是資金來源、政府政策,抑或為版權銷售創造優勢,出國拍攝取景最正當且合理的理由便是劇情需要,在故事上和取景地有所契合,赴新加坡拍攝的 GagaOOLala 首部原創影集《帥T空姐》便是近期最好的例子。

 

《帥T空姐》以幽默的喜劇方式,講述職場性別議題,是周美玲導演「六城彩虹計畫」裡的一環。她從前年開始推動此計畫,預計在亞洲六個華人城市拍六部同志影片,呈現各個地區華人同志文化的不同面貌。這些故事全都取材於當地,反映當地華人同志面臨的處境。

 

《帥T空姐》之所以會選擇新加坡,主因為這是個以職場激烈競爭而聞名的商業都市,也是亞洲最大的空運運輸樞紐之一,非常適合發展職場類型片。觀眾在收看《帥T空姐》時,可以看見麥士威路大牌檔、樟宜機場等新加坡知名景點。

 

Gagaoolala

 

隨著越來越多台劇至海外拍攝,不僅讓觀眾一飽眼福、提升視聽體驗,更能擴大台灣影視產業的視野,從技術、內容到製作都能全面升級。若有補助或額外的預算,不失為一個好的製作模式。

 

《帥T空姐》10 月 25 日起每周五 Gagaoolala - 屬於你的故事 獨家首播,共 6 集一週上架 2 集,請直接點入連結收看:http://bit.ly/2Mzpfsz

 

▼《帥T空姐》預告片

 

 

延伸閱讀:周美玲導演新作《帥T空姐》航向21國!金鐘視后黃姵嘉與小蠻演繹空姐情侶

 

延伸閱讀:帥到掰彎直女!盤點東西方電視影集十大魅力帥T

 

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友,給你最豐富即時的歐美影劇資訊。