近年不僅吹起懷舊影集重啟風，也有不少經典電影翻拍成美劇，近期最受矚目的要屬《絕地戰警》（Bad Boys）衍生劇《洛杉磯戰警》（L.A.’s Finest），由《絕地戰警2》女星蓋柏莉尤恩（Gabrielle Union）和《驚奇四超人》潔西卡艾芭（Jessica Alba）主演。除了這部之外，未來還有哪些電影改編影集等著與觀眾見面呢？本篇從確定推出、預訂試播集和開發中三大類一一介紹。

 

◆ 確定推出 ◆

 

一、《絆腳石行動》（Treadstone，《神鬼認證》前傳美劇）

 

《絆腳石行動》（暫譯，Treadstone）為《神鬼認證》前傳美劇，由《超異能英雄》主創提姆克林（Tim Kring）撰寫劇本，首集由《居住正義》編導拉敏巴赫拉尼（Ramin Bahrani）執導。劇情以《神鬼認證》系列電影的 CIA 高機密行動絆腳石計畫（Operation Treadstone）作為主題，探索其行動的根源，聚焦多位遍布全球的新潛伏特工，描述他們在被神秘地「喚醒」後，重返執行致命任務的故事。

 

 

雙主演為《戰馬》、《媽媽咪呀！回來了》英國男星傑瑞米爾文（Jeremy Irvine）以及《超感8人組》美國男星布萊恩J.史密斯（Brian J. Smith）。傑瑞米爾文飾演 J 蘭道夫賓利（J. Randolph Bentley），為美國中情局派出殲滅一位目標的間諜，但最終卻捲入一場國際陰謀中。布萊恩J.史密斯飾演鑽油平台工人道格麥肯納（Doug McKenna），在發現關於自己長久以來被埋藏的真相後，生活出現了變化。

 

Jeremy Irvine and Brian J. Smith have been cast as two of the leads of USA Network’s straight-to-series drama Treadstone?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Treadstone https://t.co/JjoOnyDbcW

— Deadline Hollywood (@DEADLINE) November 8, 2018

 

其餘卡司包括《婚外情事》歐瑪麥瓦利（Omar Metwally）、《諜影行動》翠絲伊芙艾策爾（Tracy Ifeachor）、《柏林之戀》嘉柏麗舒法尼茲基（Gabrielle Scharnitzky）、《柏林諜影》艾米麗亞舒勒（Emilia Schule）以及《W－兩個世界》韓國女星韓孝周（Hyo Joo Han）。

 

現況：已獲 USA Network 預訂成季，Amazon 洽談美國地區以外發行權。

 

二、《鬼作秀》（Creepshow）

 

距離 1982 年喬治羅梅洛（George A. Romero）執導的同名邪典電影上映 30 多年後，《陰屍路》（The Walking Dead）監製暨特效大師葛雷格尼可特洛（Greg Nicotero）將推出同名影集版。

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Episode 1 wrapped Creepshow!!!! @shudder @Creepshowtv

Greg Nicotero（@gnicotero）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 15 日 上午 8:15 張貼

 

首季共有六集，與電影形式相似，單集由兩個故事組成，等於首季共有十二個故事，恐怖大師史蒂芬金（Stephen King）的《灰色菌》（Gray Matter）也在其中。

 

現況：已獲 AMC 旗下線上影音平台 Shudder 預訂成季，預計 2019 年上線。

 

三、《你是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral）

 

改編自同名電影，影集聚焦為紐約參議員擔任競選活動公關總監的潔絲（Jess），描述她在收到大學同窗婚宴的邀請函後，放下了事業和私生活，前往英國與舊時好友們重新聯繫，最終陷入眾人間的私人危機當中。期間，這群男女發生眾多事件，包括多段關係艱辛成形又面臨破碎、政治醜聞的揭發、倫敦社交生活的假象、燃起愛火又熄滅的不倫戀情，當然還有四場婚禮以及一場葬禮。

 

 

影集版主演為《冰與火之歌：權力遊戲》「彌桑黛」娜塔莉艾曼紐（Nathalie Emmanuel）。

 

‘Four Weddings and a Funeral’: Andie MacDowell To Appear On Hulu Series, Nathalie Emmanuel To Star In Recasting https://t.co/tTOSur5Hw2 pic.twitter.com/szKiIe5XCO

— Deadline Hollywood (@DEADLINE) November 22, 2018

 

其餘卡司包括《印度之夏》尼基許帕特爾（Nikesh Patel）、《怪咖婦產科》麗貝卡雷騰豪斯（Rebecca Rittenhouse）、《怪奇物語》約翰雷諾斯（John Reynolds）、《我愛上的人是奇葩》布蘭登米卡爾史密斯（Brandon Mychal Smith）、《邊境爭霸》柔伊鮑伊（Zoe Boyle）、《維京傳奇》珍妮雅克（Jennie Jacques）、《求愛馬拉松》哈瑞許帕特爾（Harish Patel）以及《宵禁》古茲可汗（Guz Khan）。

 

電影版女星安蒂麥道威爾（Andie MacDowell）將會現身客串演出新角色。

 

現況：已獲 Hulu 預訂成季，預計 2019 年上線。

 

四、《Ratched》（《飛越杜鵑窩》前傳美劇）

 

《Ratched》根據《飛越杜鵑窩》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）中的護士長角色進行改編，背景設定在 1947 年，描述她從一名平凡無奇女孩成為電影和原著中，那位駭人權威人物的過程。主演為《美國恐怖故事》（American Horror Story）女星莎拉保羅森（Sarah Paulson）。

 

Ryan Murphy just announced 10 actors who will join Sarah Paulson in "Ratched" — Jon Jon Briones, Charlie Carver, Judy Davis, Harriet Harris, Cynthia Nixon, Hunter Parrish, Amanda Plummer, Corey Stoll, Sharon Stone, and Finn Wittrock! https://t.co/6K1LfQdaLO pic.twitter.com/GmTWx9dkCN

— See What's Next (@seewhatsnext) 2019年1月14日

 

其餘卡司包括《第六感追緝令》莎朗史東（Sharon Stone）、《美國犯罪故事》（American Crime Story）芬恩維特羅克（Finn Wittrock）、《美國恐怖故事》喬恩瓊布里恩斯（Jon Jon Briones）、《少年狼》（Teen Wolf）查理卡維爾（Charlie Carver）、《宿敵》（Feud）茱蒂戴維絲（Judy Davis）、《慾望師奶》（Desperate Housewives）哈莉特哈里斯（Harriet Harris）、《慾望城市》（Sex and the City）辛西亞尼克森（Cynthia Nixon）、《單身毒媽》（Weeds）杭特帕瑞斯（Hunter Parrish）、《奇幻城市》亞曼達普拉瑪（Amanda Plummer）以及《蟻人》寇瑞斯托爾（Corey Stoll）。

 

現況：已獲 Netflix 直接續訂兩季共十八集。

 

五、《末日列車》（Snowpiercer）

 

美劇版故事背景設定在氣溫驟降、世界變成冰凍大地的七年後，描述僅存人類乘坐在永恆運轉的列車中，受到差別待遇的倖存者將尋找社會正義，對抗不同階級的人們。

 

 

主演為《美麗境界》奧斯卡女配角得主珍妮佛康納莉（Jennifer Connelly）、音樂劇《漢密爾頓》男星戴維德迪格斯（Daveed Diggs）。

 

TBS has set a spring 2020 debut for the long-gestating 'Snowpiercer' adaptation and renewed the postapocalyptic drama starring Jennifer Connelly and @DaveedDiggs for a second season https://t.co/OVNF0b9t4n pic.twitter.com/y3alCcXMJU

— Hollywood Reporter (@THR) 2019年5月15日

 

其餘卡司包括《紐約哈哈哈》米琪桑茉（Mickey Sumner）、《副校長的逆襲》朴蘇珊（Susan Park）、《厲陰宅2》班傑明海格（Benjamin Haigh）、《紅雀》莎夏弗羅洛瓦（Sasha Frolova）、《賽勒姆》男星易多葛德柏格（Iddo Goldberg）以及《陰屍路》男星史蒂芬奧格（Steven Ogg）。

 

現況：2020 年春季在美國 TBS 首播，Netflix 已購入美國境外首播權。

 

六、《Chucky》

 

鬼娃恰吉不僅 2019 年將在大銀幕重現，小螢幕不久後也將看到他的身影。影集版《Chucky》（工作階段名稱）由《靈異入侵》（Child's Play）系列電影編導唐曼西尼（Don Mancini）打造，同時擔任編劇和監製。

 

 

唐曼西尼先前表示，影集版以電視劇形式可以深入探索恰吉一角，同時忠於三十多年來讓觀眾感到驚嚇的初衷。

 

現況：主創宣布此劇將於 2020 年在 SyFy 首播。

 

七、《失戀排行榜》（High Fidelity）

 

同名美劇版融合 1995 年原著小說及 2000 年上映電影。原本由約翰庫薩克（John Cusack）演出的主角在美劇版改成以女性作為主角，由《美麗心計》柔伊克拉維茲（Zoë Kravitz）飾演。

 

zoë kravitz will star in a gender flipped 'High Fidelity' tv series https://t.co/Fe2hMKvyrD pic.twitter.com/G464TBDOP7

— i-D (@i_D) 2018年9月25日

 

此劇由《醜女貝蒂》（Ugly Betty）編審搭檔薇若妮卡威斯特（Veronica West）、莎拉庫辛爾卡（Sarah Kucserka）執筆劇本，聚焦柔伊克拉維茲（Zoe Kravitz）飾演的重度音樂迷，她同時也是對流行文化深深著迷的唱片店老闆。

 

現況：原由 Disney+ 預訂成季，後改成將在 Hulu 上線，時間未定。