天寒地凍的小鎮上，麗娜警長震驚發現她多年未聯絡的姐姐艾芙琳凍死在冰雪裡。她為什麼在離鄉12年後返鄉？艾芙琳的丈夫有罪嗎？麗娜的未婚夫為何與艾芙琳聯絡？語言：德語 多年前，幼年的兩姐妹立誓離開這個偏遠之地。較富冒險心的艾芙琳在12年前離開，留下來的莉娜最後成為警察，多年沒有姐姐的音訊。艾芙琳在四個月前忽然出現，讓莉娜不知如何面對。如今她只能藉著辦案來解密。艾芙琳的丈夫宣稱四個月來不斷搜尋妻子的消息。莉娜的未婚夫則宣稱他聯絡艾芙琳並在她的答錄機留言，只是為了遞送艾芙琳租借的錄影帶到她家。究竟兩人誰有嫌疑？最親近的人涉嫌已讓艾芙琳心亂如麻，她還得面對從城裡搭直升機來的兩名傲慢警官。根據霍斯特畢伯短篇小說改編。