Amazon翻拍《神鬼無間》（The Departed）電視影集，日前製作人葛拉罕金（Graham King，原電影版製作人）表示，影集版的劇情將會是馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）執導電影版的延伸，不過背景會從原先的波士頓改到芝加哥。

葛拉罕金：「《神鬼無間》影集版將更深入地挖掘故事，補充電影版未提及的細節，並且背景設定在芝加哥。由於一切尚處開發階段，我們還在研究劇本與角色的呈現。」

《神鬼無間》電視影集由《無聲火》傑森瑞奇曼（Jason Richman）改編劇本並身兼執行製作人，初步劇情描繪一名警探滲透拉丁幫派組織，同時另一名幫派份子也進入警方勢力進行臥底行動。

2006年李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）、麥特戴蒙（Matt Damon）主演電影《神鬼無間》翻拍自香港經典電影《無間道》三部曲，一舉獲得四項奧斯卡肯定，包括馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）生平首座奧斯卡最佳導演獎。

趁著這波電影翻拍熱潮，《神鬼無間》影集能否受到觀眾親睞，則有待導航集拍出的成果。（theplaylist）